"empezar con" - angielskie tłumaczenie

ES

"empezar con" po angielsku

volume_up
empezar con {czas. nieprzech.}

ES empezar con
volume_up
{czasownik}

empezar con
volume_up
to begin with {czas. nieprzech.}
   – Señor Presidente, quisiera empezar con algunas observaciones.
   Mr President, I should like to begin by making some observations.
Señor Presidente, quisiera empezar con dos declaraciones de interés.
Mr President, I should like to begin by making two declarations of interest.
   – Señor Presidente, quiero empezar con algunos comentarios de felicitación.
   Mr President, I wish to begin with some congratulatory remarks.

Przykłady użycia - "empezar con" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishInsto a empezar con ello a las tres instituciones representadas aquí hoy y en la Cámara.
I urge that on the three institutions represented here today and on the House.
SpanishTenemos que empezar de inmediato con un approach que tenga fundamento jurídico.
We must immediately proceed on the basis of a rights-based approach.
SpanishEn cuanto a la cuestión que nos ocupa, quisiera empezar con el último punto.
Moreover, it could give rise to the expectation that the experiment would become permanent.
SpanishSeñor Presidente, quisiera plantear una cuestión de orden antes de empezar con intervención.
Mr President, I would just like to make a point of order before I go on to my speech.
SpanishVeamos ahora más información sobre cómo empezar a trabajar con Google Places.
Okay, let's learn more about getting started on Google Places!
SpanishSeñor Presidente, quiero empezar compartiendo con ustedes cinco breves observaciones.
Mr President, I would like to share five brief points with you.
SpanishNo hemos hecho más que empezar a enfrentarnos con el futuro de la política industrial europea.
We are only just beginning to get to grips with the future of European industrial policy.
Spanish   – Señor Presidente, quiero empezar con las perspectivas financieras.
I see these as including respect, responsibility and confidence.
SpanishMe gustaría empezar con una primera consideración, a saber, las medidas de arranque.
The first point I should like to make concerns grubbing-up.
Spanish   – Señor Presidente, quiero empezar con algunos comentarios de felicitación.
In view of recent events, we are sure we will miss you.
SpanishPara empezar con Ignalina, el segundo reactor de esta central tendría que cerrarse a finales de 2009.
It will help to diversify the power supply in the region and increase security of supply.
SpanishNo podemos, sin embargo, empezar a competir con China en el terreno salarial.
Finally, in the context of this debate, it underlines the need for improved corporate social responsibility.
SpanishFinalmente estamos en condiciones de empezar a planear con garantías la fase de despliegue de Galileo.
We are finally in a position to initiate guaranteed planning for Galileo's deployment phase.
SpanishTenemos que empezar a osar codearnos con los grandes, tanto en el ámbito europeo como en el mundial.
We have got to punch above our weight on the European stage and the world stage internationally.
SpanishAverigua cómo empezar a trabajar inmediatamente con Windows Vista.
Find out how to get up and running with Windows Vista.
SpanishNormalmente, los códigos promocionales se entregan a los anunciantes nuevos para ayudarles a empezar con AdWords.
Typically, they're given to new advertisers as a helpful way to get started with AdWords.
SpanishEsta lista puede ayudarle a empezar a trabajar con el Grupo Hogar.
This list can help you get started with HomeGroup.
SpanishSeñor Presidente, quiero empezar con unas palabras sobre la definición del concepto de residuo.
The Commission's communication is a first step towards having a strategy that covers prevention and recycling.
SpanishPodemos empezar inmediatamente con la obtención pública.
We can get started straight away with public procurement.
SpanishNuestro objetivo es cerrar el mayor número de capítulos posible y empezar con los siguientes asuntos a negociar.
We aim to reach a decision on as many points of negotiation as possible, and initiate new ones.