ES elegantemente
volume_up
{przysłówek}

elegantemente (też: galanamente, gallardamente)
volume_up
elegantly {przysł.}
No obstante, como elegantemente ha señalado el señor Daul, fue la derecha la que ganó las elecciones, por tanto usted está con la derecha.
However, as Mr Daul elegantly put it, it was the right that won the elections, therefore you are on the right.
una habitación elegantemente amueblada
an elegantly furnished room
Ustedes han logrado introducirlo elegantemente en las negociaciones de la OMC en Doha, sobre todo el Comisario Lamy y el Comisario Fischler.
You - above all Commissioners Lamy and Fischer - managed to bring that off elegantly in Doha, but, as I said at the outset, the real work is only getting under way now.
elegantemente
volume_up
finely {przysł.} (elegantly)
elegantemente (też: atildadamente)
volume_up
nattily {przysł.}
elegantemente
volume_up
smartly {przysł.} (stylishly)
he was very smartly dressed
a smartly dressed woman
elegantemente (też: con sofisticación)
volume_up
suavely {przysł.} (dress)

Przykłady użycia - "elegantemente" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishte desenvolviste elegantemente en la situación
Spanish(ES) Señor Presidente, el referéndum de Venezuela se ha saldado con un triunfo del "sí" reconocido elegantemente por la oposición democrática.
(ES) Mr President, the referendum in Venezuela has ended in a victory for the 'yes' campaign, which has been graciously acknowledged by the democratic opposition.
SpanishEl Consejo, pues, toma decisiones e incluso parece que pasa elegantemente la responsabilidad a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor de nuestro Parlamento.
The Council is therefore making decisions and, apparently, deftly transferring the responsibility for these to Parliament's Committee on the Environment.
SpanishEl Consejo, pues, toma decisiones e incluso parece que pasa elegantemente la responsabilidad a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor de nuestro Parlamento.
The Council is therefore making decisions and, apparently, deftly transferring the responsibility for these to Parliament' s Committee on the Environment.