"elefante" - angielskie tłumaczenie

ES

"elefante" po angielsku

ES elefante
volume_up
{męski}

elefante (też: elefanta)
volume_up
elephant {rzecz.}
Aquí se vuelve a levantar un elefante blanco bajo el mantel con el pretexto de prestar ayuda.
We are building a new white elephant under the guise of development aid.
La fusión es un elefante blanco de cabo a rabo, en el que se han despilfarrado miles de millones de ecus.
Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted.
La caza furtiva ilegal del elefante se realiza ahora a mayor escala, también en África austral.
Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa.

Przykłady użycia - "elefante" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish¿Y qué está haciendo el señor Barroso, dando vueltas como un elefante en una tienda de porcelana, como siempre?
And what is Mr Barroso doing, going around like a bull in a china shop as usual?
SpanishAyer dije que el Consejo era el elefante invisible.
These rights must form the centrepiece of the new agenda.
Spanishtiene la piel más dura que un elefante
Spanishcomo un elefante en una cacharrería
SpanishLa Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor propone, de forma unánime, reanudar la protección del elefante.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes unanimously to give elephants full protection once more.
SpanishLos europeos incluso cedemos la iniciativa a los americanos, que envían a Jesse Jackson, y permiten que se comporte en Freetown como un elefante en una cacharrería.
We Europeans even leave the initiative to the Americans who send Jesse Jackson and let him loose in Freetown like a bull in a china shop.