ES editor
volume_up
{męski}

1. ogólne

También puede seleccionar Autor, Autor de publicación, Editor, Editor de publicación o Propietario.
You can also select Author, Publishing Author, Editor, Publishing Editor, or Owner.
Puede que el archivo se haya abierto en otro programa, como un editor de texto o de fotografía.
The file might be open in another program, such as a text editor or photo editor.
El editor aseveró que la persecución los homosexuales y su ejecución debía continuar.
The editor said that the persecution of homosexuals and their execution should continue.
editor (też: editora)
volume_up
publisher {rzecz.}
Antes de confiar en un editor de software, es conveniente que se plantee las siguientes preguntas.
Before deciding to trust a software publisher, ask yourself the following questions.
El controlador no ha sido firmado digitalmente por un editor certificado.
The driver hasn't been digitally signed by a verified publisher.
Cada fabricante de impresoras y editor de software tiene su propia forma de hacer las cosas.
Every printer manufacturer and software publisher has its own way of doing things.
editor (też: corrector, editora, correctora)
editor (też: corrector, editora, correctora)
volume_up
copyreader {rzecz.} [Amer.]

2. Film i telewizja

editor (też: montador)

Synonimy (hiszpański) dla "editor":

editor

Synonimy (angielski) dla "editor":

editor

Przykłady użycia - "editor" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHaga clic en Inicio, Todos los programas, Windows Media, Utilidades y, después, en Editor de perfiles de Windows.
To create your own custom settings, follow the steps in the following procedures.
SpanishEn algunos países y regiones, el editor debe facilitar determinada información con fines fiscales.
Depending on your location, you may be required to provide certain information for tax purposes.
Spanish¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Spanish¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
Or, find out more about placement targeting by watching the video below.
SpanishPicnik es un editor de fotografías que se utiliza online, desde tu navegador.
SpanishEn la ficha Permisos, junto a Nivel de permisos, debe seleccionar como mínimo el permiso Autor no editor.
On the Permissions tab, next to Permission Level, you must select, at minimum, Nonediting Author permission.
SpanishEl Editor de AdWords puede ayudarle a ahorrar tiempo y facilitarle la aplicación de cambios masivos.
It's particularly useful if you want to make changes to long lists of keywords or ads, or if you manage multiple accounts.
SpanishSaber cuándo confiar en un sitio web depende en parte del editor del sitio, la información que contiene y qué se desea obtener del sitio.
This information applies to Windows Internet Explorer 7 and Windows Internet Explorer 8.
Spanishtodo editor sueña con una novela así
his novel is the stuff of which publishers' dreams are made
Spanish¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
Learn more about how smart pricing works for publishers in this video with Hal Varian, Google's Chief Economist.
Spanish¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
Hint: Our Optimizing with Channels guide provides a good overview of some tests you can run and how to track them.
Spanish¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
SpanishAbra el archivo .rdp en un editor de texto como, por ejemplo, el Bloc de notas.
You can set up the remote computer to recognize Windows keyboard shortcuts that you type (for example, ALT+TAB), or you can use Terminal Server keyboard shortcuts.
Spanish¿Dispone de un sitio web con un tráfico superior a 300.000 visitas mensuales y todavía no es un editor de AdSense?
If you don't see the product or type of violation you are looking for, we recommend visiting Google's Help page for more information.
SpanishLa prensa ha hablado de la detención del escritor Sarkouhi, editor de una de las pocas revistas aún críticas en el Irán.
The press was still discussing the arrest of the writer Sarkouhi, who publishes one of the few critical periodicals left in Iran.
SpanishAsí pues, si el editor de un periódico publica un artículo tanto en forma impresa como en forma electrónica, el periodista recibe por ello una remuneración extra.
Thus if a newspaper publishes an article both in printed and in electronic form, the journalist is paid extra.
SpanishSaber cuándo confiar en un sitio web depende en parte del editor del sitio, la información que contiene y qué se desea obtener del sitio.
Knowing when to trust a website depends in part on who publishes the website, what information they want, and what you want from the site.
SpanishSi no tiene instalado este programa en su ordenador puede descargarse gratuitamente la versión más actualizada del Adobe® Reader® del editor.
If this program is not installed on your computer, you can download the latest version of Adobe® Reader® from the manufacturer free of charge.
SpanishLa tecla Editor PhotoCenter no se puede usar para abrir una fotografía en Microsoft Digital Image Standard 2006 si la fotografía está guardada en el escritorio.
The PhotoCenter Edit key cannot be used to open a picture in Microsoft Digital Image Standard 2006 if the picture is stored on the desktop.
SpanishEl servicio cubre principalmente títulos en lengua inglesa, y cualquier editor o autor europeo que desee unirse al programa tendrá que tratar él mismo con Google.
The service covers mainly English-language titles, and any European publishers or authors wishing to join the programme will have to deal with Google themselves.