"económica" - angielskie tłumaczenie

ES

"económica" po angielsku

volume_up
económica {przym. f.}

ES económica
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

La administración económica y la propia legislación son inaceptablemente malas.
Financial management and the legislation itself are unacceptably bad.
La actual crisis económica y financiera es estructural y no un fenómeno de paso.
The current economic and financial crisis is structural and not a passing phenomenon.
Crisis financiera, económica y social: medidas e iniciativas que deberán adoptarse (
Financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be taken (
económica (też: barato, barata, baratero, de pacotilla)
volume_up
cheap {przym.}
Esta política sólo tiene por objetivo la producción económica.
The policy is unilaterally focused on cheap production.
Tampoco es económica, como sostiene el informe.
Nor is it cheap as implied in the report.
Lógicamente, la energía más económica es la que no consumimos, es decir, la energía que ahorramos.
The cheapest energy, of course, is energy that we do not use, in other words energy we save.
económica (też: economico)
Cualquier compañía que está prosperando hoy en día a pesar de la tormenta económica, indudablemente es sólida.
Any company that is thriving in today’s tragic economical storm is undeniably solid.
En un momento de crisis económica, es especialmente importante hacer un uso económico del dinero del contribuyente.
In a time of economic crisis, it is particularly important to make economical use of taxpayers' money.
El público debe saber que es la forma más económica de luchar contra el cambio climático.
The public needs to know that this is the most economical way of combating climate change.
económica (też: economico)
volume_up
economics {przym.}
La simple respuesta es por cálculos electorales a corto plazo y una teoría económica doctrinaria.
The short answer is short-term electoral calculations and doctrinaire economics.
modelo de organización política y económica de la libertad humana, ya que
organizing the politics and economics of human freedom; different cultures and
En primer lugar, la posibilidad de ofrecer bibliotecas no es sólo un asunto de dimensión económica.
First, the possibility of providing libraries is not just a matter of economics.
económica (też: barato, economico, económico, baratija)
Por lo tanto apoyo la creación de una única patente sencilla y económica para toda la Unión Europea.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Echa un vistazo a lo que hice con estas fotos tomadas en un viaje reciente, usando solo mi económica y simple cámara digital y las herramientas de Galería fotográfica.
Take a look at what I did with these pictures taken on a recent trip, using just my inexpensive point-and-shoot digital camera and the tools in Photo Gallery.
volume_up
low-cost {przym.}
Convierta cualquier sala en una sala de conferencias ¿Busca una forma económica de tener más salas de conferencias?
Turn every room into a conference room Looking for a low-cost way to get more conference rooms?
Con ello, me refiero a una mayor codecisión, un mayor acceso a las informaciones, más posibilidades de formarse y de una comunicación más económica.
By that I mean giving the individual a greater say, more access to information, more chances of education and more opportunities for low-cost communication.
Un dispositivo NAS es fácil de instalar y gestionar, ofreciendo una solución económica para los requisitos de almacenamiento, pero un caudal limitado para los datos entrantes.
A NAS device is simple to install and easy to administer, providing a low-cost solution for storage requirements, but limited throughput for incoming data.
volume_up
thrifty {przym.}

Przykłady użycia - "económica" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishCreo que el sector de la construcción en general refleja la situación económica.
I believe that the construction sector broadly reflects the economic situation.
SpanishTiene una moneda única pero no tiene una autoridad política económica auténtica.
It has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.
SpanishLas empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.
Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
SpanishNo podemos permitir que la crisis económica empeore la situación de estos niños.
We cannot allow the economic crisis to make the situation of these children worse.
SpanishSegunda prioridad absoluta de la política económica: el imperativo del empleo.
The second absolute priority for economic policy is the challenge of employment.
SpanishLa cohesión social y económica de la UE es una tarea decisiva de la Comunidad.
Economic and social cohesion in the EU is a fundamental task of this Community.
SpanishCreemos que existe un vínculo entre la riqueza de un país y su libertad económica.
We believe there is a link between a country ’ s wealth and its economic freedom.
SpanishQuiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
Let me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
SpanishSalir de la crisis no es básicamente un problema de política económica o fiscal.
Exiting from the crisis is basically not a problem about economic or fiscal policy.
SpanishCreemos que existe un vínculo entre la riqueza de un país y su libertad económica.
We believe there is a link between a country’s wealth and its economic freedom.
SpanishContribuyen de manera significativa a la cohesión social y económica en la UE.
They make a significant contribution to social and economic cohesion in the EU.
SpanishEn la Unión Económica y Monetaria, la "M" ha sido mucho más fuerte que la "E".
In the Economic and Monetary Union the 'M' has been much stronger than the 'E'.
SpanishEsta situación viene a socavar la productividad y la competitividad económica.
This is a situation which undermines productivity and economic competitiveness.
SpanishLos elementos inciertos tienen que reducirse al mínimo en esta vorágine económica.
The uncertain elements need to be kept to a minimum in this economic maelstrom.
SpanishNo se puede contraponer la Unión Económica y Monetaria a la creación de empleo.
Economic and monetary union cannot be seen as opposed to the creation of jobs.
SpanishEl Libro Verde abre un debate sobre la situación económica, pero ignora la realidad.
The Green Paper launches a discussion on the actual future, but ignores reality.
SpanishEstos acuerdos de asociación económica forman parte de una fase inicial de debate.
These economic partnership agreements are part of an initial discussion stage.
SpanishEstá apoyando medidas con objeto de garantizar que se detenga la recesión económica.
You are supporting sensible measures to ensure the economic slowdown is tackled.
Spanish(CS) La creciente crisis económica afecta a todos los países de la Unión Europea.
(CS) The mounting economic crisis is affecting all countries of the European Union.
SpanishLa población europea en particular se ha sentido así durante la crisis económica.
The people of Europe in particular have felt this during the economic crisis.