"doble" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o doblar
ES

"doble" po angielsku

volume_up
doble {rzecz.}
EN
volume_up
doble {przym. m./f.}
volume_up
doble {przym.}

ES doble
volume_up
{męski}

1. ogólne

doble (też: toque de difuntos)
doble
volume_up
double {rzecz.} (lookalike)
Con el comando Subrayado doble los caracteres de texto se presentan con un doble subrayado.
The Double underline command displays the characters with double underlining.
Para conectarse al mismo equipo remoto posteriormente, haga doble clic en el archivo .rdp.
To connect to the same remote computer in the future, double-click the .rdp file.
Pero aquí es donde se muestra realmente la doble moral de Occidente.
This, however, is where the West ’ s double standards really come into their own.
doble
volume_up
double {rzecz.} (in bridge, dice, dominoes, darts)
Con el comando Subrayado doble los caracteres de texto se presentan con un doble subrayado.
The Double underline command displays the characters with double underlining.
Para conectarse al mismo equipo remoto posteriormente, haga doble clic en el archivo .rdp.
To connect to the same remote computer in the future, double-click the .rdp file.
Pero aquí es donde se muestra realmente la doble moral de Occidente.
This, however, is where the West ’ s double standards really come into their own.
doble
volume_up
double {rzecz.} (in baseball)
Con el comando Subrayado doble los caracteres de texto se presentan con un doble subrayado.
The Double underline command displays the characters with double underlining.
Para conectarse al mismo equipo remoto posteriormente, haga doble clic en el archivo .rdp.
To connect to the same remote computer in the future, double-click the .rdp file.
Pero aquí es donde se muestra realmente la doble moral de Occidente.
This, however, is where the West ’ s double standards really come into their own.
doble (też: toque de difuntos)
volume_up
knell {rzecz.}
doble (też: sosia)
volume_up
look-alike {rzecz.} [pot.] (person)

2. Film i telewizja

doble
volume_up
stand-in {rzecz.}

3. "de campanas"

doble (też: peaje, mortalidad)
volume_up
toll {rzecz.}

Synonimy (hiszpański) dla "doble":

doble

Przykłady użycia - "doble" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa discriminación frente a las comunidades magrebíes en Europa es también doble.
Discrimination against North African communities in Europe is also two-sided.
SpanishTodos sabemos que hoy ya emitimos el doble de CO2 que las plantas descomponen.
We all know that today we are emitting twice as much CO2 as plants can break down.
SpanishA los ciudadanos les conviene más tener el doble de derechos que no tener ninguno.
It is better for citizens to have twice the rights than to have zero rights.
SpanishEn este presupuesto está también inscrita una reserva doble destinada a los edificios.
There are two reserves attached to the buildings, which are still in the budget.
SpanishEn la lista tengo el doble de nombres de diputados de los que resulta asumible escuchar.
On the list I have the names of twice as many Members as it is possible to take.
SpanishEuropa salió de la crisis porque hubo un doble movimiento de buena voluntad.
Europe has emerged from the crisis because there was goodwill on two fronts.
SpanishEn Eslovaquia, se dice que la ayuda que se ofrece rápidamente es el doble de eficaz.
In Slovakia, we have a saying that help given quickly is twice as effective.
SpanishCon este acuerdo la Comunidad concede este permiso, sujeto a una doble condición.
Voting on the motions relating to the statement on Eurostat will take place on Thursday.
SpanishEste doble riesgo implica la amenaza de una retirada a la "fortaleza europea".
These twin dangers carry the threat of a retreat into a Fortress Europe.
SpanishEn el fondo, en mi Grupo creemos que la Comisión tiene un doble discurso.
We in my group essentially believe that the Commission is being inconsistent.
SpanishYo entiendo que hay una doble legitimidad: la de los Estados y la de los pueblos.
There is the legitimacy of the States and the legitimacy of the people.
SpanishPermítanme que haga un breve comentario sobre la cuestión del doble fundamento jurídico.
This issue of consistency with existing legislation also arises in other amendments.
SpanishLa ayuda por hectárea al lino era más del doble que la ayuda por hectárea al cereal.
Per-hectare aid for hemp is more than twice as high as that for cereals.
SpanishDebemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.
SpanishEn muchos países se ha optado, con otras cantidades, por esta doble vía.
Such duplication occurs in certain monetary denominations in many countries.
SpanishSi he entendido bien su pregunta, señora Hulthén, usted exige una doble respuesta.
. (IT) If I understand your question correctly, Mrs Hulthén, you are asking two questions.
SpanishEn el fondo, en mi Grupo creemos que la Comisión tiene un doble discurso.
In general terms, the sector is increasing by an average of 30 % per year.
SpanishEl doble se han quedado sin vivienda y se han perpetrado innumerables atrocidades.
Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.
SpanishSi queremos cumplir todas las expectativas, debería ser al menos el doble.
If we want to meet all expectations, it should be at least twice as much.
SpanishAl contrario, el compromiso a favor de estrategia de doble vía es una decisión acertada.
On the contrary, this commitment to a twin-track strategy is the right one.