"discusión (tema)" - angielskie tłumaczenie

ES

"discusión (tema)" po angielsku

ES discusión (tema)
volume_up
{żeński}

discusión (tema) (też: argumento, debate, coloquio, mesa redonda)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "discusión (tema)"

discusión rzeczownik
tema rzeczownik
temer czasownik

Przykłady użycia - "discusión (tema)" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishDespués de la conferencia hubo una discusión sobre el tema al interno de la Sala.
After the talk there were discussions on the topic within the hall.
SpanishEl otro tema de discusión es el tipo reducido de IVA para los servicios de gran intensidad de mano de obra.
The other topic of debate is the reduced VAT rate for labour-intensive services.
SpanishEsta es un tema de discusión permanente y yo también respeto las diferencias de pareceres.
We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject.
SpanishAnuncio aquí y ahora que, como ya he explicado, esta tarde mantendremos una discusión sincera sobre el tema en nuestro grupo.
You have been asked a lot of questions; you have answered many to our satisfaction, but many you have not.
SpanishPor supuesto, podemos sacar a discusión el tema del alcance del informe en lo que respecta tanto a la elección de temas como a su contenido político.
Certainly, the issue can be raised of the scope of the report as regards both choice of subjects and political content.
SpanishTuvieron que transcurrir 20 ó 30 años antes de que los crímenes de guerra perpetrados en Indonesia por nuestros propios soldados llegaran a ser un tema de discusión en los Países Bajos.
It was very often the case that, only 20 or 30 years after the event, was it possible in the Netherlands to mention war crimes which our own boys had committed in Indonesia.
SpanishSeñor Presidente, yo creo que la hora para la discusión de este tema es la adecuada, porque se trata de un tema que en realidad nos invita a la reflexión; tenemos muy poco en nuestras manos.
Mr President, I believe that this is the right time of day to be discussing this issue, because in reality it is an issue that requires reflection; we have very little to play with.