"dinero efectivo" - angielskie tłumaczenie

ES

"dinero efectivo" po angielsku

ES dinero efectivo
volume_up
{męski}

dinero efectivo (też: búsqueda, Mammón)
volume_up
mammon {rzecz.}
dinero efectivo (też: en efectivo, al contado)
volume_up
cash {rzecz.} (notes and coins)
Los movimientos de dinero efectivo también son una manera fácil de financiar actividades terroristas.
Cash movements are also an easy means of moving terrorist funding.
La experiencia de los Estados miembros demuestra que el dinero efectivo se usa para evitar que las entidades financieras controlen las transferencias.
Member States’ experience shows that cash is being used to avoid controls on transfers by the financial institutions.
La obligación de declarar o desvelar los movimientos de dinero efectivo podría cambiarse fácilmente para imponer un límite efectivo al movimiento de dinero que sale de la Unión Europea.
An obligation to declare or disclose cash movements could easily be changed to impose an actual limit on the movement of money out of the European Union.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "dinero efectivo"

dinero rzeczownik
efectivo rzeczownik
efectivo przymiotnik

Przykłady użycia - "dinero efectivo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishOtro problema al que nos tendremos que enfrentar es la falsificación de dinero en efectivo.
Another problem we will have to tackle is counterfeit coins and notes.
SpanishComo neerlandesa y liberal, concedo un gran valor al gasto útil y efectivo del dinero de los contribuyentes.
As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
SpanishLos movimientos de dinero efectivo también son una manera fácil de financiar actividades terroristas.
The second grave concern is the significant toll that this problem is taking on the countries concerned, particularly on Malta and Italy.
SpanishLa experiencia de los Estados miembros demuestra que el dinero efectivo se usa para evitar que las entidades financieras controlen las transferencias.
Even if they do reach Europe, whether in Malta or Italy, their ordeal is not yet over; indeed, it is just beginning.