"digna de confianza" - angielskie tłumaczenie

ES

"digna de confianza" po angielsku

ES

digna de confianza {żeński}

volume_up
digna de confianza (też: digno de confianza, deconfianza)

Przykłady użycia - "digna de confianza" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, el euro será una moneda fuerte y digna de confianza.
Mr President, ladies and gentlemen, the euro must be strong and dependable.
SpanishLa única salida frente a este dilema es, como es sabido, una regulación común digna de confianza.
We all know that the only way out of this dilemma is to achieve common, reliable regulation.
SpanishLos liberales somos el único partido político austriaco que desarrolla una política digna de confianza y honesta en este sentido.
The Freedom Party is the only Austrian party with a credible and honest policy in this respect.
SpanishSeñor Presidente, la UE no es digna de confianza.
SpanishLa cuestión de la confianza también es importante y, en muchas ocasiones, el propio señor Blair ha demostrado ser una persona que no es digna de confianza.
The issue of trust is also important and on too many occasions, Mr Blair has shown himself to be completely untrustworthy.
SpanishHemos dado nuestro voto para ayudar a emprender profundas reformas con el fin de crear una administración honesta y digna de confianza dentro de la Unión.
We cast our votes in order to facilitate the fundamental reforms which could create a credible and honest administration in the Union.
SpanishEn consecuencia, el 0,45 del PIB comunitario disponible en los Fondos Estructurales es el umbral por debajo del cual no podemos lograr una política digna de confianza.
Consequently, 0.45% of the Community GDP earmarked for the Structural Funds must be the lower limit. We cannot drop any lower and have reliable policies.
SpanishLo conseguimos mediante la creación de una sociedad de la información en la que la información abunde y se distribuya extensamente y por conducta de una infraestructura digna de confianza.
We do that by creating an information society where information is plentiful and widely distributed and through reliable infrastructure.
SpanishLas indicaciones de calidad existentes han construido, mientras tanto, una imagen digna de confianza.
A further factor here is that quality marks stand or fall by the confidence that consumers have in them, and existing marks have now developed a reliable image.