"desprendimiento" - angielskie tłumaczenie

ES

"desprendimiento" po angielsku

ES desprendimiento
volume_up
{męski}

1. ogólne

desprendimiento (też: hundimiento, derrumbe, socavado )
volume_up
cave-in {rzecz.}
desprendimiento
volume_up
detachment {rzecz.} [form.] (act of detaching)
Además, el riesgo de desarrollar una catarata y un desprendimiento de retina aumenta después de la cirugía.
Furthermore, the risk of developing cataract and retinal detachment increases after surgery.
detachment of the retina
La translocación macular es un procedimiento quirúrgico que incluye el desprendimiento de la retina que incluye la mácula en un área menos dañada.
Macular translocation is a surgical procedure that involves the detachment of the retina which includes the macula into a less-damaged area.
desprendimiento (też: derrumbe)
volume_up
fall {rzecz.} (of rocks)
falling rocks

2. "de gases"

desprendimiento (też: emisión)
volume_up
emission {rzecz.}
desprendimiento
volume_up
giving-off {rzecz.}

3. "generosidad"

desprendimiento (też: generosidad, bizarría, hidalguía, dadivosidad)
desprendimiento

Przykłady użycia - "desprendimiento" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishsufre desprendimiento de retina
Spanishdesprendimiento de matriz
Spanishdesprendimiento de matriz
Spanishdesprendimiento de rocas
Spanishdesprendimiento de rocas
SpanishCasa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) En el templo hubo desprendimiento de algunas planchas del cielo raso pero sin mayores conse-cuencias.
Casa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) In the church there was loosening of some planks from the ceiling but without major consequences.
SpanishDeterminar los efectos de los diferentes momentos para el clampeo del cordón umbilical durante el desprendimiento de la placenta sobre los resultados en la madre y el neonato.
To determine the effects of different policies of timing of cord clamping at delivery of the placenta on maternal and neonatal outcomes.