"desprendido" - angielskie tłumaczenie

ES

"desprendido" po angielsku

volume_up
desprender {czas. przech.}

ES desprendido
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

desprendido (też: generoso, desprendida, dadivoso, elegante)
volume_up
generous {przym.}

Przykłady użycia - "desprendido" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAprobamos la iniciativa de la Comisión y el compromiso que se ha desprendido de la misma.
We endorse the Commission's initiative and the compromise which has emerged from it.
SpanishUn aspecto positivo que se ha desprendido se refiere al mandato doble.
A positive thing which has come out of this concerns the dual mandate.
SpanishSería muy poco realista exigir que el calor desprendido en la incineración deba ser recuperado siempre.
It would not be realistic to demand that the heat produced by incineration should always be recovered.
SpanishEl documento se queda " desprendido " de su plantilla.
The document is then " separated " from its template.
SpanishEn la destrucción del Palacio de deportes se ha desprendido amianto, y éste se ha esparcido por toda la ciudad.
The destruction of the sports stadium released asbestos into the air, which spread throughout the town.
SpanishPorque también hoy se ha desprendido del debate que las cuestiones no están claras, concretamente con respecto a los PTU.
Because it is obvious from today's debate that the situation is still unclear, particularly as regards the OCTs.
SpanishDe otra forma, la corte, tal y como se ha desprendido en Ruanda y Yugoslavia en alguna ocasión, parecerá un instrumento inútil.
Otherwise the court will turn out to be a blunt instrument, as happened in the case of Rwanda and Yugoslavia.
SpanishEsto es lo necesario, y lo que sobra es la demagogia política que se ha desprendido de algunas de las intervenciones que hemos oído aquí.
This is what is needed, and what we do not need is any more political demagoguery such as that expressed in some speeches we have heard here.