"desorientada" - angielskie tłumaczenie

ES

"desorientada" po angielsku

ES desorientada
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

desorientada (też: desorientado, desubicado, descentrado)
volume_up
disorientated {przym.} [Bryt.]

Przykłady użycia - "desorientada" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo quisiera que la gente llegue a sentirse aún más desorientada de lo que ya lo estamos nosotros.
I would not wish people to become any more confused than we already are.
SpanishEl texto del proyecto de resolución alcanza una altura de vuelo «gallináceo» pero, además, de gallina desorientada.
The text of the motion for a resolution never really gets off the ground and it is also confused.
SpanishEl texto del proyecto de resolución alcanza una altura de vuelo« gallináceo» pero, además, de gallina desorientada.
The text of the motion for a resolution never really gets off the ground and it is also confused.
SpanishProbablemente la gente ha sido desorientada por el concepto de «on board diagnosis» y han pensado que del término diagnóstico se deriva también directamente el secreto médico.
Probably these people have been misled by the name 'on-board diagnosis' and think that where there is a diagnosis there must necessarily be medical confidentiality too.
SpanishProbablemente la gente ha sido desorientada por el concepto de« on board diagnosis» y han pensado que del término diagnóstico se deriva también directamente el secreto médico.
Probably these people have been misled by the name 'on-board diagnosis ' and think that where there is a diagnosis there must necessarily be medical confidentiality too.
SpanishEl único tema en el orden del día es la ampliación a Turquía, como si en esta Europa desorientada una perpetua huida hacia delante sustituyese a partir de ahora la visión.
The only item on the agenda is the enlargement to include Turkey, just as though, in this bewildered Europe, perpetual forging ahead were from now on taking the place of vision.