"desobediencia" - angielskie tłumaczenie

ES

"desobediencia" po angielsku

ES desobediencia
volume_up
{żeński}

desobediencia (też: contumacia  )
En su lugar, la gente considera este comportamiento como desobediencia.
Instead, people treat this behaviour as disobedience.
Orlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia.
Orlando Zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.
El pueblo debe responder con desobediencia y con insumisión en lugar de aceptar estas leyes reaccionarias.
The people must respond with disobedience and unruliness rather than accept these reactionary laws.
desobediencia

Przykłady użycia - "desobediencia" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishdesobediencia originaria ellos involucraron a cada hombre y a cada mujer,
other words, they seek a final explanation, a supreme value, which refers to
Spanish¿Cómo explicas que se haya dado tan poco debate sobre los OGM y que sea necesario recurrir a actos de desobediencia civil?
We symbolically wanted to alert public opinion of the danger for the environment and human health of using GMO, and to request a debate.
SpanishNo obstante, la mejor respuesta es una lucha en forma de desobediencia organizada a esta política y un contraataque diseñado para provocar este cambio radical.
These are signs which express the workers ' feelings of indifference and that is why they are turning their back on the European Union.
SpanishLa salida para los ciudadanos y los jóvenes es la resistencia y la desobediencia a las decisiones antipopulares del Consejo Europeo.
In particular, the European Youth Pact and the promotion of training and lifelong learning mean lifelong illiteracy and flexibility for the convenience of big business.
SpanishEl único camino a seguir es la desobediencia y la ruptura con la política antipopular de la Unión Europea y los gobiernos burgueses de sus Estados miembros.
The only way ahead for the workers is to disobey and break with the anti-popular policy of the EU, and the bourgeois governments of its Member States.
Spanishsi ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley;
the lawful arrest or detention of a person for non-compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law;