"desatento" - angielskie tłumaczenie

ES

"desatento" po angielsku

volume_up
desatento {przym. m.}

ES desatento
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

desatento (też: distraído)
he has been very inattentive

Synonimy (hiszpański) dla "desatento":

desatento

Przykłady użycia - "desatento" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish¡qué desatento! ¡no les pregunté si querían quedarse!
thoughtlessly, I didn't ask them if they'd like to stay
Spanishno seas desatento, ayúdala a bajar las maletas
be a little more helpful, help her to get her suitcases down
Spanishpues todos serán juzgados conforme a sus actos [conscientes] y tu Sustentador no está desatento a lo que hacen.
There are ranks (levels, degrees) according to their deeds; and your Lord is not unaware of that which they do.
Spanish¿cómo pudiste ser tan desatento?
how could you be so thoughtless as to forget?
SpanishPues Dios no está desatento a lo que hacéis."
SpanishPero Dios no está desatento a lo que hacéis.
Spanish[y se le dirá:] “¡En verdad, has vivido desatento a este [Día del Juicio]; pero ahora te hemos quitado el velo, y hoy tu vista es penetrante!
Certainly you were heedless of it, but now We have removed from you your veil, and piercing is your sight this day.
Spanishha estado muy desatento
SpanishY no penséis que Dios está desatento a lo que hacen los malhechores: sólo les concede una prórroga hasta el Día en que sus ojos se quedarán fijos de horror,
So think not Allah careless of what the unjust do; He only respites them until the day on which all eyes shall stare in horror!