"desalojar" - angielskie tłumaczenie

ES

"desalojar" po angielsku

volume_up
desalojar {czas. przech.}

ES desalojar
volume_up
[desalojando|desalojado] {czasownik}

desalojar (też: barrerse)
volume_up
to skid {czas.}
desalojar
volume_up
to evacuate [evacuated|evacuated] {czas. przech.} (leave)
En el Pacífico ya hay atolones que en estos momentos están siendo desalojados. Esto no llega a la prensa europea.
There are atolls in the Pacific which are being evacuated at this very moment, but this is not even mentioned in the European press.
desalojar
volume_up
to evacuate [evacuated|evacuated] {czas. przech.} (make people leave)
En el Pacífico ya hay atolones que en estos momentos están siendo desalojados. Esto no llega a la prensa europea.
There are atolls in the Pacific which are being evacuated at this very moment, but this is not even mentioned in the European press.
desalojar
volume_up
to move out {czas.} (remove from accommodation)

Synonimy (hiszpański) dla "desalojar":

desalojar

Przykłady użycia - "desalojar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPor lo tanto, si ustedes no están en silencio, me veré con la dolorosa obligación de hacerles desalojar.
So if you are not silent, it will be my sad duty to have you removed.
SpanishLos que pretenden desalojar el extremismo pretendidamente de derecha nunca se interesan por el extremismo de izquierda.
Those who claim to be driving out alleged right-wing extremism never show any interest in left-wing extremism.
Spanishla policía los invitó a desalojar el local
the police invited them to leave the premises
Spanishla policía los invitó a desalojar el local
Spanishhan dado orden de desalojar el edificio
they've ordered that the building be vacated
SpanishLos EE.UU. junto con sus aliados, muy especialmente el Reino Unido, lanzaron con éxito un ataque para desalojar a al-Qaeda de su refugio.
The USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold.
Spanishdesalojar material de desperdicio
SpanishOtro objetivo fundamental de estas asociaciones es el de desenmascarar y desalojar todos los pequeños «chanchullos» que no faltarán con la llegada del euro.
Another main aim of such clubs is to unmask and flush out all the little 'swindles' that the arrival of the euro will certainly entail.
SpanishOtro objetivo fundamental de estas asociaciones es el de desenmascarar y desalojar todos los pequeños« chanchullos» que no faltarán con la llegada del euro.
Another main aim of such clubs is to unmask and flush out all the little'swindles ' that the arrival of the euro will certainly entail.