"decepcionada" - angielskie tłumaczenie

ES

"decepcionada" po angielsku

ES decepcionada
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

Sin embargo, nuestra comisión está algo decepcionada por el planteamiento del Consejo.
However, our committee is somewhat disappointed by the approach of the Council.
   – Señor Presidente, yo también estoy muy decepcionada con este informe.
   Mr President, I am also very disappointed with this report.
   – Señor Presidente, estoy muy decepcionada con la propuesta conjunta de resolución.
Mr President, I am incredibly disappointed with the joint motion for a resolution.

Przykłady użycia - "decepcionada" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEsperaba mucho de esa Presidencia, porque estaba realmente muy implicada, pero he quedado muy decepcionada.
I expected great things of this presidency, because it was genuinely extremely concerned.
SpanishAgradezco al Comisario su respuesta, pero debo decir, sin embargo, que me siento un poco decepcionada.
I thank the Commissioner for his reply but have to say, nonetheless, that I find it a little disappointing.
Spanish. - (SV) Me he abstenido en la votación porque estoy decepcionada con un gran número de resultados.
in writing. - (SV) I abstained from voting because large parts of the outcome are a disappointment.
Spanish¿Puedo decir que, por ello, estoy increíblemente decepcionada con lo que el Ministro Danielsson acaba de decir?
Could I therefore also express my deep disappointment at the words which Minister Danielsson spoke a moment ago.
SpanishComo sueca, me sentí decepcionada por la incapacidad de la socialdemocracia para conseguir resultados.
For me, as a Swede, it was disappointing that Swedish Social Democracy had not been able to deliver a result then and there.
SpanishSin embargo, he de admitir que me siento algo decepcionada por no haberse suscitado las economías de escala que yo había esperado surgieran a raíz de la ampliación.
This particular budget is for an historic year, 2004, which will see not only enlargement of the European Union to 25 Member States, but also European elections.
SpanishLa comisión está decepcionada por la incapacidad percibida para controlar el presupuesto para el organismo en cuestión, aunque acepto que no se ha establecido hasta este mismo año.
The organisation plan takes into account the Fourth Amending Budget relating to the introduction of the new Staff Regulations for officials and other servants.
SpanishSchnellhardt, pero sinceramente estoy algo decepcionada por su manera de trabajar.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is customary at the beginning of our speeches for us to express gracious sentiments about the good working relationship with the rapporteur.
SpanishEstoy seguro, Comisaria, de que usted -al igual que el resto de los diputados a este Parlamento- se siente decepcionada por el modo en que aquí se gestiona el Turno de preguntas.
I am sure, Commissioner, that you - like all the other Members of the House here in this Parliament - are very frustrated at the manner in which Question Time is handled here.