"de tránsito" - angielskie tłumaczenie

ES

"de tránsito" po angielsku

EN

ES de tránsito
volume_up
{rzeczownik}

1. Ameryka Łacińska

de tránsito (też: de tráfico)
volume_up
road {rzecz.} (for vehicles)
Asunto: Prohibición en determinados territorios de tránsito de la UE de circular por carretera vehículos pesados durante los domingos
Subject: Ban in certain transit regions of the EU on movement of heavy vehicles by road on Sundays
road traffic accident

Przykłady użycia - "de tránsito" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHemos prometido trabajar más estrechamente con los países de origen y de tránsito.
We have promised to work more closely with the countries of origin and of transit.
SpanishPor otra parte, los campos de tránsito abarrotados e inhumanos ya no son aceptables .
Furthermore, the overcrowded and inhuman transit camps are no longer acceptable.
SpanishEn primer lugar, en materia de inmigración, Libia es claramente un país de tránsito.
First of all, in the matter of immigration, Libya is clearly a transit country.
SpanishLa primera es la enmienda 3, que se refiere a la liquidación del régimen de tránsito.
The first involves Amendment No 3, relating to release from the transit system.
SpanishDeberíamos centrar nuestra atención en particular en los países vecinos y de tránsito.
Our concern should focus in particular on neighbouring and transit countries.
SpanishEn el informe, dice que los lugares de tránsito están atestados de gente.
In the report, he says there is serious overcrowding in some of the transit sites.
SpanishAquí, el tránsito de la paz a la guerra sería una amenaza para millones de vidas.
Here the passage from peace to war would put millions of lives at risk.
SpanishVivimos hoy un episodio importante, una especie de tránsito a la edad adulta.
What is happening today is an important event, a passage to adulthood.
SpanishTambién necesitamos trabajar de manera más intensiva con los países de origen y tránsito.
We also need to work much more intensively with the countries of origin and transit.
SpanishPero quiero centrar mis palabras en las imperfecciones del régimen de tránsito comunitario.
However, I want to focus my comments on the flaws in our Community Transit System.
SpanishAsimismo, propone medidas destinadas a mejorar el funcionamiento del régimen de tránsito.
It also proposes measures designed to improve the functioning of the transit system.
SpanishLo mismo sucede también con las relaciones con los terceros países de origen y de tránsito.
The same thing applies to relations with third countries of origin and of transit.
SpanishEn su día, la Comisión anunció grandes cosas en las negociaciones sobre el tráfico de tránsito.
At the time the Commission promised much in its negotiations on transit traffic.
SpanishEs de suma importancia una mayor cooperación entre los países de origen y tránsito.
Increased cooperation between the countries of origin and transit is of the utmost importance.
SpanishY exige una estrecha colaboración entre los países de origen, tránsito y destino.
This also requires a close partnership between the countries of origin, transit and destination.
SpanishSólo en segundo término se trata de la carga de tránsito de una región alpina sensible.
Transit traffic in a sensitive Alpine region is the secondary issue.
SpanishLibia es un importante país de tránsito para la inmigración ilegal con dirección a Europa.
Libya is an important transit country for illegal immigration in the direction of Europe.
SpanishEl tema de los viajes de tránsito realizados en autocar y autobús ya se ha tratado extensamente.
The matter of transit journeys by coach and bus has been dealt with well too.
SpanishEsto se ha demostrado mediante el acuerdo con Rusia sobre vuelos de tránsito sobre Siberia.
This has been demonstrated by the agreement with Russia on transit flights over Siberia.
SpanishEsta tarde hemos estado deliberando sobre el sistema de tránsito austríaco.
This afternoon we have been debating the Austrian transit system.