"de seda" - angielskie tłumaczenie

ES

"de seda" po angielsku

ES de seda
volume_up
{przymiotnik}

de seda
volume_up
silken {przym.}
de seda
volume_up
peachy {przym.} [Bryt.] (healthy)

Przykłady użycia - "de seda" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEste es un destino exótico para los europeos por la imagen de la« ruta de la seda».
This is an exotic destination for Europeans with its image of the'silk route '.
SpanishEste informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
SpanishSi tu PC funcionaba como la seda y de repente empezó a dormirse, ejecuta una búsqueda de virus.
If your PC was whizzing along merrily and then suddenly started lagging, run a virus scan.
Spanishy les recompensará por su paciencia en la adversidad con un jardín [de felicidad] y con [vestiduras de] seda.
And reward them, because they were patient, with a Garden and garments of silk,
SpanishComo hemos dicho, podemos pedir que se incluya entre los enclaves que forman parte del patrimonio mundial de la Ruta de la Seda.
We can, as we said, ask that it be included among the Silk Road world heritage sites.
SpanishSu importancia se ha reconocido desde los días de la «ruta de la seda» y durante la era del «Gran Juego».
Its importance has been recognised since the days of the 'silk road' and during the era of the 'Great Game'.
SpanishSu importancia se ha reconocido desde los días de la« ruta de la seda» y durante la era del« Gran Juego».
Its importance has been recognised since the days of the'silk road ' and during the era of the 'Great Game '.
SpanishEstamos estudiando, en el marco de este proyecto, la creación de una "Ruta de la Seda Cibernética" que una Asia y Europa.
Under this project, we are envisaging the creation of a "Cyber Silk Road" linking Asia and Europe.
Spanishlas cortinas de seda ennoblecen la habitación
the silk curtains lend an air of distinction to the room
SpanishNo es otro que la construcción de un "Ruta de la Seda de Hierro" que una directamente Corea con Europa por tierra.
This is none other than the construction of an "Iron Silk Road", directly linking Korea with Europe by land.
SpanishEstamos estudiando, en el marco de este proyecto, la creación de una " Ruta de la Seda Cibernética " que una Asia y Europa.
Under this project, we are envisaging the creation of a " Cyber Silk Road " linking Asia and Europe.
SpanishNo es otro que la construcción de un " Ruta de la Seda de Hierro " que una directamente Corea con Europa por tierra.
This is none other than the construction of an " Iron Silk Road ", directly linking Korea with Europe by land.
SpanishRecomiendo la inclusión del centro antiguo en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO como parte de la Ruta de la Seda.
I recommend the inclusion of the old centre in the UNESCO world heritage list as part of the Silk Road.
Spanishaunque la mona se vista de seda mona se queda
you can't make a silk purse out of a sow's ear
SpanishPero hemos de saber que la gente que quiere aprovechar esta oportunidad no siempre recibe un trato con guantes de seda.
But we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool.
Spanishel vestido llevaba una cascada de volantes de seda
Spanishaunque la mona se vista de seda, mona se queda
SpanishLa rica historia de Kashgar se remonta a la dinastía han de China y la ciudad era una parada importante en la Ruta de la Seda.
Kashgar's rich history goes back to China's Han Dynasty, and the city was an important staging post on the Silk Road.
SpanishLa evolución del Mapa de la Ruta de Seda es un proyecto que nace de la voluntad de recuperar y rediseñar la actual ruta de seda.
Silk Road Map Evolution is a project born out of the will to revive and regenerate the current layout of the silk road.
SpanishTaller subregional de la UNESCO sobre la inscripción en serie en la Lista del Patrimonio Mundial de las rutas de la seda
The meeting will also include field visits to some cultural heritage sites around the Xi'an city of Shaanxi Province of China.