"de lata" - angielskie tłumaczenie

ES

"de lata" po angielsku

EN

ES de lata
volume_up
{rzeczownik}

de lata (też: lata, hojalata, de hojalata, de cinc)
volume_up
tin {rzecz.} (tinplate)
they lived in a tin shack

Przykłady użycia - "de lata" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo sé si lo dicen sinceramente o porque piensan que así se les deja de dar la lata.
I am not certain whether they truly believe this or whether they think that they will then be able to put the whole thing behind them.
Spanishdeja de darme la lata, enseguida lo hago
SpanishQue empiece a mirar en los informes del UNDCP, pero que no nos la lata con propuestas totalmente absurdas como ésta.
The Commission should take a look at the UNDCP reports, but should stop bothering us with absolutely absurd proposals such as this.
Spanishuna lata de tomates al natural
Spanish¡qué manera de darme la lata!
Spanishuna lata de aceite para el coche
Spanishdeja ya de dar la lata
Spanishdeja ya de dar la lata
Spanishdéjate de dar la lata
Spanish¡deja ya de darme la lata!
Spanish¡deja de darme la lata!
Spanishdeja ya de dar la lata
Spanishuna lata de tomates
SpanishSe ha calentado y tratado las superficies de la estatua de bronce con un fluido químico patenado, después se aplicó una capa de cera en lata y se pulió a mano con un paño de tejo suave.
The surfaces of the bronze statue have been heated and treated with chemical patenating fluid, then an initial coat of tined wax was applied and hand buffed with soft cloths.
SpanishSin embargo, me preocupa la suerte reservada a los servicios de interés general, en especial porque no están realmente a salvo de la capacidad de Bruselas de dar la lata.
However, I am concerned about the fate reserved for services of general interest, in particular about the fact that they are not really protected from Brussels' ability to make a nuisance of itself.