"de fanáticos" - angielskie tłumaczenie

ES

"de fanáticos" po angielsku

ES de fanáticos
volume_up
{przymiotnik}

de fanáticos
volume_up
looney {przym.} [pot.] (religion)
de fanáticos
volume_up
loony {przym.} [pot.] (religion)

Przykłady użycia - "de fanáticos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAceptó de buena gana las adulaciones de los fanáticos eurófilos de esta Cámara.
He readily basked in the adulation of Europhile fanatics in this House.
SpanishLo que es incluso más inaceptable es la alabanza de su asesino por parte de grupos fanáticos.
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.
SpanishProbablemente sería del agrado de todos, excepto de los fanáticos de la unificación.
It would probably please everyone, except for unification fanatics.
SpanishSe desencadenarían todo tipo de comportamientos fanáticos y discriminatorios contra las minorías étnicas.
It would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.
SpanishDebemos ser muy cautelosos y cuidarnos de convertirnos en lo que denominaría "fanáticos de la prohibición".
We have to be very careful and beware of what I might call 'banning creep'.
SpanishDebemos ser muy cautelosos y cuidarnos de convertirnos en lo que denominaría " fanáticos de la prohibición ".
We have to be very careful and beware of what I might call 'banning creep '.
SpanishPor una parte está Laskar Jihad, un grupo de musulmanes fanáticos respaldado por algunas facciones del ejército.
On the one hand there is Laskar Jihad, a group of fanatical Muslims backed by sections of the army.
SpanishLos fanáticos de juegos de PC también podrían estar interesados en un equipo que ejecuta una versión de 64 bits de Windows.
Serious PC game players might also be interested in a PC running a 64-bit version of Windows.
Spanish   Otro debate fatigoso dominado por los fanáticos de una Constitución fracasada y rechazada que son duros de mollera.
Another wearisome debate dominated by the slow-learning fanatics of a failed and rejected Constitution.
Spanish   Otro debate fatigoso dominado por los fanáticos de una Constitución fracasada y rechazada que son duros de mollera.
   Another wearisome debate dominated by the slow-learning fanatics of a failed and rejected Constitution.
Spanish. - Señor Presidente, el sargento Gilad Shalit lleva ya como rehén de los fanáticos yihadíes de Hamás más de tres años.
author. - Mr President, Staff Sergeant Gilad Shalit has now been held hostage by the Jihadi fanatics of Hamas for over three years.
SpanishNunca podrá haber paz en la región mientras Teherán siga financiando y proporcionando armas a los fanáticos de Hezbolá en el Líbano.
Peace in the region will never be possible as long as Tehran continues to fund and arm the fanatics of Hezbollah in Lebanon.
Spanishlos fanáticos de la cocina macrobiótica
SpanishIraq es ahora la fatal línea de frente de la guerra total de los fanáticos contra Occidente, mientras que Afganistán está ahora casi detrás del frente.
Iraq is now the fatal front line of the fanatics' total war against the West, while Afghanistan is now almost behind the front.
SpanishNo obstante, un puñado de interesados fanáticos consiguió convertir la norma "una acción, un voto" en una idea absoluta, siendo su principal defensora la sociedad ISS.
A handful of fanatic interested parties, however, managed to make this one share, one vote idea absolute, the key advocate being ISS.
SpanishEuropa no debería ser un club de fanáticos en torno a una bandera, aunque uno pueda ser un aficionado acérrimo, sino un equipo que representa a diferentes perspectivas.
Europe should not be a club of fanatics rallying around one flag, even though you might be an ardent fan, but it should be a team representing different perspectives instead.
SpanishLos fanáticos políticos de la Comisión y del Consejo que apoyan la abolición del duty-free nos dicen que la existencia del duty-free es incoherente con el mercado único.
The political zealots in the Commission and in the Council, who support the abolition of duty-free, tell us that the continuation of duty-free is inconsistent with the single market.
SpanishLas balas de los fanáticos y los individuos movidos por la revancha, la intolerancia y el rechazo de los demás han hecho aún más difícil la búsqueda del diálogo, el compromiso y la paz.
The bullets of fanatics and individuals motivated by revenge, intolerance and rejection of others have made it even more difficult to seek dialogue, compromise and peace.
SpanishEstos supuestos juicios morales sobre una situación, cuya complejidad no saben ver los fanáticos de los derechos humanos, desacreditan a una Unión Europea que sin duda es bastante inmadura.
These allegedly moral judgments on a situation, the complexity of which human rights zealots fail to see, discredit a European Union which is undoubtedly very immature.
SpanishEl auge electoral de facciones y partidos de extrema derecha, fanáticos, xenófobos y a menudo racistas ha marcado la evolución política en numerosos Estados miembros, incluso en Suecia.
The electoral rise of extreme right-wing fanatical, xenophobic and often racist factions and parties has marked political developments in numerous Member States, even Sweden.