"de arte" - angielskie tłumaczenie

ES

"de arte" po angielsku

EN

ES de arte
volume_up
{rzeczownik}

de arte (też: de arte y ensayo)
volume_up
art {rzecz.} (object of aesthetics)
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.
Señoría, si se trata de arte no es pornografía y si se trata de pornografía no es arte.
Mr Giansily, if it is art it is not pornography and if it is pornography it is not art!
Nuevo Programa de Master: El arte budista y su conservación - Instituto de Arte Courtauld.
New MA Programme: Buddhist art and its conservation - The Courtauld Institute of Art.

Przykłady użycia - "de arte" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
SpanishEl arte de vivir consiste en convivir de forma sensata con esos riesgos e incertidumbres.
The trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner.
SpanishBásicamente, el dinero para financiar el sector público no aparece por arte de magia.
Fundamentally, money to fund the public sector does not magically appear.
SpanishEn los museos, estos objetos de arte están al menos expuestos al público.
In museums, these cultural objects are at least exhibited to the public.
Spanish¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia?
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
Spanishla disposición de un 1 % del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
earmarking 1 % of the gross budget for artistic and cultural works
Spanishla disposición de un 1% del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
earmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
SpanishEntiendo que la Comisión no puede conseguir dinero por arte de magia.
I appreciate that the Commission cannot conjure up money from nowhere.
SpanishDespués de obtener su título, trabajó como diseñadora de arte e ilustradora de libros para niños.
But her choice of material is not strictly guided by aesthetic considerations alone.
Spanish¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia?
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
SpanishSackler: El arte de China.
Permanent Exhibition - Arthur M. Sackler Gallery: The Arts of China.
SpanishSackler: El arte de China.
Permanent Exhibition - Arthur M. Sackler Gallery: The Arts of China.
SpanishLa Escuela de Comercio Cox y la Escuela de Arte Meandows (SMU)
Papers are welcome on all arts and cultural management areas, including:
SpanishNo somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
This year we have again been offered 801 posts by the Council, without any addition for the salaries.
SpanishPor ello no es posible cambiar funcionarios de un ámbito a otro como por arte de magia.
Therefore, it is not possible to move civil servants from one area to another as if by some miracle.
SpanishDar dinero comunitario no es a fin de cuentas un arte.
At the end of the day, there is nothing skilful about spending Community money.
SpanishLa Escuela de Comercio Cox y la Escuela de Arte Meandows (SMU) en inglés 10.- Varios
All those wishing to present a paper at the conference must submit an abstract of no more than 3 pages.
SpanishEl arte de vivir consiste en percibir y tratar con estos riesgos e incertidumbres de forma prudente.
Life is about being able to deal with these risks and uncertainties in a sensible manner.
SpanishHace tiempo discutimos acerca del reconocimiento de los derechos de los artistas que venden sus obras de arte.
Some time ago we debated about giving the rights to artists who sell their artwork.
SpanishMichael LESSARD, Profesor Titular del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Québec en Montreal.
Their actions facilitate the dialogue between academics and heritage professionals.