"de aire" - angielskie tłumaczenie

ES

"de aire" po angielsku

EN
ES

de aire {rzeczownik}

volume_up
de aire
volume_up
air {rzecz.} [idiom] (bubble, mass, chamber)
Estamos rodeados de agua y de aire que compartimos con todos los habitantes del planeta.
Water and air surround us everywhere. We share them with everyone on this earth.
Así que, la propuesta que examinamos hoy parece ser un soplo de aire fresco.
The proposal that we are examining today therefore seems to be a breath of fresh air.
En estos tiempos difíciles, es posible que el informe Kirilov sea un soplo de aire fresco.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "de aire"

aire rzeczownik
aire wykrzyknik
English
de przyimek
de spójnik
English
de rzeczownik
de mano dura przymiotnik
English
de loco przymiotnik
English
de apoyo rzeczownik
de idiota rzeczownik
English
de pases cortos przymiotnik
English

Przykłady użycia - "de aire" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEstamos rodeados de agua y de aire que compartimos con todos los habitantes del planeta.
Water and air surround us everywhere. We share them with everyone on this earth.
SpanishAsí que, la propuesta que examinamos hoy parece ser un soplo de aire fresco.
The proposal that we are examining today therefore seems to be a breath of fresh air.
SpanishLa calidad del aire de Bruselas acorta la esperanza de vida en siete meses.
The poor air quality in Brussels shortens life expectancy by seven months.
SpanishEn estos tiempos difíciles, es posible que el informe Kirilov sea un soplo de aire fresco.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
SpanishEn el pasado, en la Edad media, se decía: " El aire de la ciudad hace libre».
In the Middle Ages it used to be said that " town air makes you free '.
SpanishAportarán una mejora importante de la calidad del aire que respiramos.
It will bring about an important improvement in the quality of air that we breathe.
SpanishUno de mis colegas lo ha definido así: este informe tiene un aire de guerra fría.
A colleague of mine has described it thus: this report has a whiff of the Cold War about it.
SpanishEl proceso que propone Constantz actualmente elimina el dióxido de carbono del aire.
The process in which Constantz is proposing actually removes carbon dioxide from the air.
SpanishLamentablemente, el aire de nuestras ciudades sólo refleja este deseo en parte.
Unfortunately, the air in our cities only partly testifies to this.
SpanishEn el pasado, en la Edad media, se decía: "El aire de la ciudad hace libre».
In the Middle Ages it used to be said that "town air makes you free' .
Spanish¿Un gurú de aire presidencial que se pavonee por el mundo y cause problemas?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
SpanishSeñor Presidente, hay un aire de irrealidad sobre gran parte de este debate.
Mr President, there is an air of unreality about much of this debate.
SpanishSeñora Ashton, hay que dar a los centroamericanos un poco de aire en la negociación.
Mrs Ashton, we need to give the Central Americans some room to breathe in the negotiations.
SpanishPero esta luz transmite un aire de esperanza nacido hace 2000 años.
But this light wants to transmit some of the foolish hope born 2000 years ago.
SpanishLa norma Euro 5 contribuirá de forma significativa a una nueva mejora de la calidad del aire.
The Euro 5 standard will do a great deal to help further improve air quality.
SpanishEsto supondrá un avance en la mejora de la calidad del aire y la salud pública en Europa.
This too will bring about progress in improving air quality and public health in Europe.
SpanishLa mejora de la calidad del aire es, sin duda, un ejemplo de dichas políticas.
Improving air quality is undoubtedly an example of such policies.
SpanishTambién es importante recalcar las medidas de calidad del aire a largo plazo.
It is also important to emphasise long-term air quality measures.
SpanishEl mercado interior ha promovido la innovación y la adopción de una tecnología de aire limpio.
The internal market has promoted innovation and the adoption of clean-air technology.
Spanishrespirador con purificador de aire motorizado con filtro de gran eficacia para particulado
powered air puriying respirator with high efficiency particulate filter