"cuesta arriba" - angielskie tłumaczenie

ES

"cuesta arriba" po angielsku

EN
EN

ES cuesta arriba
volume_up
{żeński}

cuesta arriba
volume_up
uphill {rzecz.}
Nos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos.
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Este resultado es incluso más satisfactorio si tenemos en cuenta que el camino ha sido cuesta arriba todo el tiempo.
It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way.
it's uphill all the way

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "cuesta arriba"

cuesta rzeczownik
costar czasownik
arriba przysłówek
¡arriba! wykrzyknik
arribar czasownik

Przykłady użycia - "cuesta arriba" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishal principio, el trabajo se me hizo muy cuesta arriba
Spanishcuesta arriba el coche no va muy bien
Spanishtodo se le hace tan cuesta arriba
SpanishHe oído hablar de montañas, pero quienes así hablan nos van a llevar a las montañas de la misma forma que Sísifo empujaba una gran roca cuesta arriba.
I heard people talking about mountains, but they are going to take us up mountains in the same way as Sisyphus pushing a great big rock up the mountain.