"crecida" - angielskie tłumaczenie

ES

"crecida" po angielsku

volume_up
crecida {przym. m.}
volume_up
crecido {przym. f.}

ES crecida
volume_up
{żeński}

crecida (też: diluvio, inundación, aniego, avenida)
volume_up
flood {rzecz.}
Las crecidas del Danubio pueden citarse a título de ejemplo.
The flooding of the Danube can be mentioned by way of example.
Se trata de una catástrofe excepcional, la región ha sido víctima de la «crecida del siglo» del Ródano, la más grave en cien años.
This is an unprecedented disaster, as the region has fallen victim to the River Rhône’s ‘centennial flood’ – the most serious for a century.
Estas crecidas son las más graves ocurridas en Polonia desde 1997, donde 55 personas encontraron la muerte y se inundaron 50000 hogares.
The floods are the worst to occur in Poland since 1997, when 55 people died and nearly 50,000 homes were flooded.
crecida
crecida (też: riada)
volume_up
onrush {rzecz.} (of floodwaters)

Synonimy (hiszpański) dla "crecida":

crecida
crecido

Przykłady użycia - "crecida" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo me refiero a la subida del nivel del mar, sino a la crecida del cauce del Rin, del Po y del Mosela.
I am not talking about the rise in the sea level, but about the rise in the water level of the Rhine, the Po and the Moselle.
Spanishel río experimentó una fuerte crecida
SpanishSe trata de una catástrofe excepcional, la región ha sido víctima de la« crecida del siglo» del Ródano, la más grave en cien años.
If, in the case we are concerned with, we have seen the coming of the floods but not of the euros, we must at least work for the future.