"corrosiva" - angielskie tłumaczenie

ES

"corrosiva" po angielsku

volume_up
corrosiva {przym. f.}
volume_up
corrosivo {przym. m.}

ES corrosiva
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

corrosiva (też: corrosivo)
volume_up
corrosive {przym.}
Además, una y otra vez, la mercancía radioactiva, corrosiva o explosiva se transporta de forma ilegal, poniendo en peligro de muerte a los servicios de urgencias cuando se producen los accidentes.
In addition, time and again, radioactive, corrosive or explosive freight is transported illegally, putting the emergency services in mortal danger when accidents occur.
Garantizar la seguridad alimentaria ayudará a combatir la pobreza corrosiva que existe en dichos países, y servirá de base para el desarrollo y la estructuración a largo plazo.
Securing guarantees of food supply will help to combat the corrosive poverty which exists in these countries and serve as a basis for long-term development and restructuring.
Esto empezó con la carta enviada al señor Prodi por seis Jefes de Estado y de Gobierno hace dos años, que planteaba reducir el presupuesto al 1  % del PIB, una política profundamente corrosiva.
It started with the letter to Mr Prodi from six Heads of State and Government two years ago, envisaging reducing the budget to 1 % of GNI – a deeply corrosive policy.