ES corral
volume_up
{męski}

1. ogólne

corral
volume_up
barnyard {rzecz.} [Amer.]
corral
corral (też: patio)
volume_up
courtyard {rzecz.}
corral
volume_up
farmyard {rzecz.}
corral
volume_up
feedlot {rzecz.}
volume_up
pen {rzecz.}
La mera visión de esos corrales basta para demostrar la necesidad urgente de una legislación al respecto.
The very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them.
corral (też: encierro, libra, almohadilla)
volume_up
pound {rzecz.}
corral
volume_up
corral {rzecz.} (for animals)
corral
volume_up
run {rzecz.} (for animals)
corral
volume_up
stockyard {rzecz.} [Amer.]
corral (też: corral de ganado)
volume_up
stockyard {rzecz.}

2. "en una granja"

corral (też: percha, patio, yarda, verga)
volume_up
yard {rzecz.}

3. Historia

corral
volume_up
open-air theater {rzecz.} [Amer.]
corral
volume_up
open-air theatre {rzecz.} [Bryt.]

Synonimy (hiszpański) dla "corral":

corral

Synonimy (angielski) dla "corral":

corral

Przykłady użycia - "corral" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo debemos subestimar la importancia de las aves de corral en el sector alimentario.
The importance of poultry as part of the food sector must not be underestimated.
SpanishEspero que no se repita la situación de las aves de corral estadounidenses.
I hope we will not be replicating that situation with the US poultry issue.
SpanishEsto solo sirve para aumentar el número de aves de corral criadas en condiciones terribles.
That serves only to increase the number of poultry reared in appalling conditions.
SpanishYo he estado recientemente en China, donde, como sabemos, hay 20 000 millones de aves de corral.
I was recently in China, where, as we know, there are 20 billion head of poultry.
SpanishAconsejamos que se haga adoptando medidas de bienestar animal con respecto a las aves de corral.
We advise that this be done through animal welfare measures regarding poultry.
SpanishYo he estado recientemente en China, donde, como sabemos, hay 20  000 millones de aves de corral.
I was recently in China, where, as we know, there are 20 billion head of poultry.
SpanishPor otro, los huevos y las aves de corral se cuentan entre los alimentos más comunes.
For another, eggs and poultry are amongst the commonest foodstuffs.
SpanishSobre las aves de corral, la IPPC ya controla 40 000 lugares de aves de corral.
On poultry, the IPPC already controls 40 000 poultry places.
SpanishMuchos granjeros de aves de corral, sobre todo en Gran Bretaña, pagaron el precio de dicho acuerdo.
Many poultry farmers, particularly in Brittany, paid the price for that deal.
SpanishAun así, las aves de corral necesitan más espacio del que a menudo se les ofrece.
Even so, poultry need more room than they are often given.
SpanishExiste una serie de productos alimenticios que no importamos de China, entre ellos las aves de corral.
There are a number of food products we do not import from China, including poultry.
SpanishPor consiguientes, pedimos al Consejo que mantenga la prohibición de importar aves de corral cloradas.
We therefore call on the Council to maintain the ban on the import of chlorinated poultry.
SpanishLo que tenemos, en cambio, es un proceso muy costoso en Europa para limpiar las canales de aves de corral.
What we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
SpanishNos estamos retirando de los mercados de los lácteos, las aves de corral y los cereales, por no hablar del vacuno.
We are retracting from milk, poultry and grain markets, not to mention beef.
SpanishSolo hace unas semanas el programa de la BBC Panorama sacó a la luz un escándalo relacionado con las aves de corral.
Just a few weeks ago the BBC TV programme Panorama exposed a scandal connected with poultry.
SpanishLas aves de corral ya reciben 10 tipos diferentes de vacunas, así que ¿por qué no añadir una contra la gripe aviar?
Poultry already receives 10 different types of vaccines, so why not add one against avian flu?
SpanishLos canales de las aves de corral se lavan con agua potable.
The poultry carcases are rinsed with potable water.
SpanishLas importaciones de carne de vacuno aumentarán en un 70 % y las importaciones de aves de corral en un 25 %.
Beef imports will increase by 70%, poultry imports by 25%.
SpanishOrganización común de mercados agrícolas: comercialización de la carne de aves de corral (
Spanish. - (PT) He votado a favor de la propuesta sobre la comercialización de la carne de aves de corral.
I voted for the proposal on the marketing of poultrymeat.