"cooperar" - angielskie tłumaczenie

ES

"cooperar" po angielsku

ES cooperar
volume_up
[cooperando|cooperado] {czasownik}

También deberemos cooperar estrechamente en esta cuestión con la Comisión.
We shall cooperate closely with the Commission too in this matter.
Estoy seguro de que los Estados miembros querrán cooperar con el Consejo de Europa.
I am sure that Member States will want to cooperate with the Council of Europe.
(48) « Desde el punto de vista moral, nunca es lícito cooperar formalmente en el mal.
(48) "From the moral standpoint, it is never licit to cooperate formally in evil.
cooperar (też: coaccionar)
En esta cuestión, la Comisión y el Parlamento tienen que cooperar estrechamente.
The Commission and Parliament must work together closely on this issue.
Afrontamos el caos asociándonos, intentando cooperar económica y políticamente.
We coped with turmoil by coming together, by trying to work together economically and politically.
Hay algunos ámbitos en los que el tren y el avión pueden cooperar perfectamente.
Trains and planes could work together very well in a number of areas.

Przykłady użycia - "cooperar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishMi país, Polonia, está esencialmente interesado en cooperar estrechamente con Rusia.
My country, Poland, is essentially interested in cooperating closely with Russia.
SpanishTal como he dicho antes sobre Oriente Medio, tenemos necesidad de cooperar.
As I have just said with respect to the Middle East, cooperation is called for.
SpanishNecesitamos cooperar a nivel europeo y promover la educación en todos los sectores.
We need Europe-wide cooperation and encouragement in all areas of education.
Spanishmatrimonio, tienden a capacitar a los esposos para cooperar valerosamente con el
family life which results from it is directed to disposing the spouses to
SpanishGracias, Comisario Lamy, por cooperar con nosotros tan abierta y directamente.
Thank you, Commissioner Lamy, for your open and direct cooperation with us.
SpanishDebemos conseguir cooperar de forma mucho más adecuada y con un éxito equivalente.
We must become much better at cooperating successfully to the same degree.
SpanishEn el marco de sus competencias, tienen que actuar y cooperar en beneficio de la Unión.
One of the financial sectors which is in the limelight is the agricultural sector.
SpanishLuego la búsqueda de vías prácticas para cooperar eficazmente, en el informe Ainardi.
Then coming up with practical ways of cooperating effectively in the Ainardi report.
SpanishTodos estos países fueron muy cooperativos, pero Alemania, no quiso cooperar.
These countries cooperated well. Germany, though, refused all cooperation.
Spanishderecho y el deber de cooperar, sea en forma personal que asociativa, a la
duty and the right to collaborate in the mission of the Church, in keeping
Spanish(DE) Señor Presidente, tenemos buenas razones para cooperar con Túnez.
(DE) Mr President, we have a good foundation for our cooperation with Tunisia.
SpanishPor eso hay que cooperar internacionalmente para impedir que se extienda.
We must therefore have cross-border cooperation to prevent the trade from developing.
SpanishLas personas comprenden que en este ámbito es necesario cooperar más allá de las fronteras.
People understand that there is a need for cross-border cooperation in this area.
SpanishLa señora Ask y yo esperamos cooperar aún mejor con el Parlamento Europeo.
Mrs Ask and I are looking forward to increased cooperation with the European Parliament.
SpanishTenemos un enorme número de ocasiones para cooperar más, pero en pie de igualdad.
We have an enormous number of opportunities for greater cooperation, but on an equal footing.
Spanishdiálogo, quiere cooperar para la solución de los problemas que van
collaboration with them, and in a climate of trust and dialogue, she intends to
SpanishTambién hemos dejado claro que todas las partes tienen que cooperar con el Tribunal.
We have also made it clear that there must be full cooperation with the Court by all sides.
SpanishAhora ha llegado el momento de cooperar y coordinar de forma intensiva la política económica.
The time has now come to intensify cooperation and coordinate economic policy.
SpanishEn ese mismo marco, caben iniciativas para cooperar con la región de Kaliningrado.
Initiatives concerning cooperation with the region of Kaliningrad fit into the same framework.
SpanishSe trata de cooperar en proyectos comunes y en unir los esfuerzos procedentes de todas partes.
It is about co-operating on joint projects and about unifying forces on all sides.