"conversaciones" - angielskie tłumaczenie

ES

"conversaciones" po angielsku

volume_up
conversaciones {niemęskoos.}
EN

ES conversaciones
volume_up
{niemęskoosobowy}

conversaciones
volume_up
talks {l.mn.}
"entable conversaciones constructivas" por "continúe las conversaciones constructivas".
'Enter into constructive talks' with 'Continue the constructive talks'.
En Montreal simplemente se acordó iniciar conversaciones sobre futuras reducciones.
At Montreal it was merely agreed that talks on future reductions would be started.
Esto significa que tendrá que haber conversaciones interinstitucionales.
This means there will have to be interinstitutional talks.

Przykłady użycia - "conversaciones" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEsta propuesta ha surgido de innumerables conversaciones con todos los interesados.
This proposal is the result of countless discussions with all of those involved.
SpanishEl Primer Ministro búlgaro aparece igualmente en una de estas conversaciones.
The Bulgarian Prime Minister also figured in one of the recorded conversations.
SpanishByrne nos dice que necesitamos unos días más de conversaciones.
Now we are told by Mr Byrne that we need just a few extra days of discussions.
SpanishEstamos muy satisfechos con el modo en que han avanzado dichas conversaciones.
We are very happy with the way in which those discussions have progressed.
SpanishHan estado manteniendo conversaciones sobre agricultura en Bruselas y en Estrasburgo.
They have been having agricultural discussions in Brussels and in Strasbourg.
SpanishFue bueno que en las conversaciones sobre energía se considerara también el futuro.
It was good that the discussions on energy also included consideration of the future.
SpanishNos complacerá mantenerles informados del desarrollo de estas conversaciones.
We will certainly keep you informed of the progress of these discussions.
SpanishTodos esperamos que tengan éxito las conversaciones en Washington la semana que viene.
We all hope that the discussions in Washington next week will be successful.
SpanishLas conversaciones en ese grupo son la única vía abierta para encontrar una solución.
The discussions in that group are the only way forward in terms of finding a solution.
SpanishEl Consejo no ha mantenido conversaciones en torno a la cuestión planteada por su Señoría.
The Council has not discussed the matter to which the honourable member refers.
SpanishLa clara consecuencia de dichas conversaciones es la de que se levantará la prohibición.
It is the clear implication of these discussions that the ban will be lifted.
SpanishYo mismo he mantenido tres extensas conversaciones con él durante mi mandato.
I myself have had three detailed discussions with Mr Denktash during my period of office.
SpanishLa próxima cumbre UE-Rusia supone otra oportunidad para continuar con estas conversaciones.
The next EU-Russia summit is another opportunity to continue these discussions.
SpanishEn resumen, no espero que las conversaciones con el Consejo sobre el futuro sean fáciles.
So to sum up, I do not expect any easy discussions with the Council over the future.
SpanishEstoy segura de que en sus conversaciones con Bob Zurlik se lo recordará.
I am sure in your discussions with Bob Zurlik you will remind him of that.
SpanishEspero que a raíz de estas conversaciones la Comisión presente una propuesta concreta.
I hope that, following these discussions, the Commission will make a concrete proposal.
SpanishLas conversaciones entre Alemania, Francia y Gran Bretaña son preocupantes.
The private chats between Germany, France and Great Britain also give cause for concern.
SpanishLas conversaciones en la cumbre del G8 en julio terminaron con un comunicado ambicioso.
The G8 summit discussions in July concluded with an ambitious communiqué.
SpanishLas conversaciones han tenido como base el debate sobre lo ocurrido en el Mar del Norte.
Discussions were based on the debate about what happened in the North Sea.
SpanishEsas conversaciones continúan con la esperanza de que podamos lograr un resultado.
Those discussions continue in the hope that we can achieve a result.