"convergencia económica" - angielskie tłumaczenie

ES

"convergencia económica" po angielsku

ES convergencia económica
volume_up
{żeński}

convergencia económica
Sin una mayor convergencia económica, pondremos en peligro la moneda común y el mercado común.
Without more economic convergence, we will jeopardise the common currency and the common market.
Tan sólo hace un año no se creía posible una convergencia económica tan importante.
No-one would have believed even a year ago that such a degree of economic convergence was possible.
Quien piense que la UM sigue adelante porque se da una buena convergencia económica se equivoca.
Those who think EMU will go ahead because there is proper economic convergence are wrong.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "convergencia económica"

convergencia rzeczownik
económica przymiotnik

Przykłady użycia - "convergencia económica" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo habrá ninguna unión monetaria a menos que exista convergencia presupuestaria, económica y política.
There will no monetary union unless there is budgetary, economic and political convergence.
SpanishPropongo aplicar el método de Maastricht, el de la convergencia económica y monetaria, a la política del empleo.
I propose the application of the Maastricht method, that of economic and monetary convergence, to the policy of employment.
SpanishEuropa logró mantenerse en gran parte al margen de esta crisis gracias a la convergencia económica y a unas monedas estables.
Europe, with its converging economies and stable currencies, has largely succeeded in keeping clear of this crisis.
SpanishLa convergencia económica y social de las regiones ayuda a la causa de la igualdad de género en todos los ámbitos y a todos los niveles.
The economic and social convergence of the regions helps the cause of gender equality in all areas and at all levels.
SpanishDesde mi punto de vista, lo que falta a Europa es precisamente la existencia de la deseada convergencia social, económica y monetaria analizada con sentido común.
What I think is that Europe lacks the right social, economic and monetary convergence, analysed with common sense.
SpanishEstas dificultades se deben, entre otras cosas, a la necesidad de respetar los criterios de convergencia de la Unión Económica y Monetaria.
These difficulties are attributed, inter alia, to the need to adhere to the convergence criteria in respect of Economic and Monetary Union.
SpanishEstas dificultades se deben, entre otras cosas, a la necesidad de respetar los criterios de convergencia de la Unión Económica y Monetaria.
These difficulties are attributed, inter alia , to the need to adhere to the convergence criteria in respect of Economic and Monetary Union.
SpanishLa convergencia económica y social de las regiones ayuda a la causa de la igualdad de género en todos los ámbitos y a todos los niveles.
Mr President, one of the most efficient ways of implementing community policies is to strengthen the cohesion between regions with different levels of development.
SpanishAcuerdo para elaborar una estrategia energética conjunta y examen de los problemas relacionados con la convergencia económica de los Estados miembros.
The Council reaches an agreement to work out a joint energy strategy and it examines the problems linked to convergence of Member States' economic performances.
SpanishEsto conllevaría solidaridad y redistribución, además del gasto, teniendo en cuenta el objetivo de la auténtica convergencia y la cohesión económica y social.
This would deliver solidarity and redistribution, alongside spending, bearing in mind the objective of genuine convergence and economic and social cohesion.
SpanishSin el aprovechamiento del conocimiento y la participación en los programas, las regiones más desfavorecidas quedarán alejadas de la convergencia económica y social.
Without being able to share in knowledge and take part in programmes, the less favoured regions will be left a long way from economic and social convergence.
SpanishPaíses como el mío necesitan toda la ayuda y todo el estímulo posibles para proseguir su desarrollo y convergencia económica con los Estados miembros más prósperos.
Countries such as my own need every possible help and encouragement to continue their development and convergence economically with the more prosperous Member States.
Spanish. - (PL) La última cumbre del Consejo Europeo marca el inicio de una nueva era, con mayor coordinación económica y convergencia en la UE y en la zona del euro.
in writing. - (PL) The recent European Council summit marks the opening of a new phase - one of greater economic coordination and convergence in the EU and the euro area.
SpanishLos que realmente somos Europeístas y no "europeístas», decimos SÍ a la convergencia real política y económica y NO a la equivocadamente llamada "convergencia» de Europa.
Those of us who are truly Europeans and not "Europeans' with a small "e' , say YES to political and truly economical convergence and NO to the spurious, nominal "convergence' of Europe.
SpanishLos que realmente somos Europeístas y no " europeístas», decimos SÍ a la convergencia real política y económica y NO a la equivocadamente llamada " convergencia» de Europa.
Those of us who are truly Europeans and not " Europeans ' with a small " e ', say YES to political and truly economical convergence and NO to the spurious, nominal " convergence ' of Europe.