"contribuyente neto" - angielskie tłumaczenie

ES

"contribuyente neto" po angielsku

ES contribuyente neto
volume_up
{męski}

contribuyente neto
Los Países Bajos son un importante contribuyente neto de la Unión Europea.
The Netherlands is a significant net contributor to the European Union.
Sostiene que el «no» de su país es un «no» a nuestro papel como contribuyente neto.
It claims that the Dutch ‘no’ is a ‘no’ to our being a net contributor.
El Reino Unido es un importante contribuyente neto al presupuesto de la Unión.
The UK is a large net contributor to the EU budget.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "contribuyente neto"

contribuyente rzeczownik
neto przymiotnik

Przykłady użycia - "contribuyente neto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSeñor Presidente, comprendo que Alemania es un contribuyente neto en la UE.
Mr President, I understand that Germany is a big net payer to the EU.
SpanishSostiene que el« no» de su país es un« no» a nuestro papel como contribuyente neto.
I agree with Mr Böge when he says that we also want Parliament to provide a solution, but not at any price.
SpanishEso significa que nadie es un contribuyente neto y que todos están en una situación mucho mejor que en 2003.
That means no one is a net payer and they are all in a much better position than in 2003.
SpanishSi no existiera, durante las próximas perspectivas financieras seríamos el mayor contribuyente neto.
In respect of what Mr Mote said about the rebate, I repeat that we must look at all of this in the round.
SpanishEn el caso de los Países Bajos, que ha aceptado este aumento para reducir su situación de contribuyente neto, eso es inaceptable.
To the Netherlands, which has managed to secure this increase in order to reduce its net payer's position, this is unacceptable.
SpanishEn el caso de los Países Bajos, que ha aceptado este aumento para reducir su situación de contribuyente neto, eso es inaceptable.
To the Netherlands, which has managed to secure this increase in order to reduce its net payer' s position, this is unacceptable.
SpanishPor mi cuenta, afirmo que, si se tienen en cuenta los ingresos aduaneros, también mi país, Finlandia, es contribuyente neto.
As for my own country, Finland, I might point out that, if customs revenues were taken into account in the budget, we too would be net contributors.
SpanishEl Comisario sabrá que en los Países Bajos ha empezado una viva discusión sobre la cuestión de en qué medida los Países Bajos son un denominado« contribuyente neto».
The Commissioner will know that in the Netherlands a lively discussion is taking place as to who are so-called net payers.
SpanishSi pretendemos construir una Unión política y económica, tenemos que ir más allá del planteamiento de tipo contable, desvirtuado hasta una mentalidad de contribuyente neto.
It is the other way around: the new Member States provide dynamics and stimulus for reforms, which are indispensable anyhow.