"contribuir con" - angielskie tłumaczenie

ES

"contribuir con" po angielsku

ES contribuir con
volume_up
{czasownik}

volume_up
to contribute {czas. przech.} (money, time)
En este caso, los Estados miembros deberían contribuir con un máximo del 1 % de su RNB.
In this case, the Member States should contribute a maximum of 1% of their GNI.
Un ponente negocia y 784 parlamentarios no tienen la oportunidad de contribuir con su opinión.
One rapporteur negotiates, and 784 Members have no opportunity to contribute their opinion.
Pudimos contribuir con varias sugerencias para hacer que este informe fuese aún más equilibrado.
We were able to contribute certain suggestions to make the report even more balanced.
contribuir con (też: donar)
volume_up
to subscribe {czas. przech.} (contribute)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "contribuir con"

contribuir czasownik
con przyimek

Przykłady użycia - "contribuir con" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPermítanme contribuir al debate con un argumento más que nadie ha mencionado.
Allow me to add to the debate one further strand that has not received mention.
SpanishEl Acuerdo KEDO amenaza con contribuir a la proliferación de las armas atómicas.
There is a risk that the KEDO Agreement will lead to nuclear proliferation.
SpanishLa acupuntura podría contribuir con el alivio del dolor relacionado con el cáncer.
Acupuncture may have a role to play in relieving cancer-related pain.
SpanishEs un placer poder contribuir con una historia de éxito del mundo real al debate sobre la igualdad.
We have also made a conscious effort to get young candidates onto the list.
SpanishEl Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto.
The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.
SpanishEl Banco Europeo de Inversiones podría contribuir también con, por ejemplo, algún mecanismo de inversión.
The Council will continue to monitor carefully all the changes facing this market.
SpanishEl contribuyente niega la obligación de contribuir con mucha frecuencia cuando la considera injusta.
The taxpayer very often refuses to pay taxes he regards as unfair.
SpanishEl Banco Europeo de Inversiones podría contribuir también con , por ejemplo, algún mecanismo de inversión.
The European Investment Bank could also offer services here, such as an investment facility.
SpanishTambién la Comisión Europea piensa contribuir con su propuesta.
Even the European Commission, with the proposal it is making, seems to think it should put its oar in.
SpanishPueden contar con el PPE para contribuir a avanzar con rapidez.
You can count on the PPE to help work progress quickly.
SpanishEn cualquier caso, nosotros estamos dispuestos a contribuir a ello con nuestra aportación.
SpanishPara nosotros es importante que la UE se concentre en los asuntos en que realmente puede contribuir con algo valioso.
For us, it is important for the EU to concentrate instead on areas in which it can really do some good.
SpanishNo quiero contribuir a esto con mi voto.
This is a development which we do not want to support.
SpanishNo quiero contribuir a esto con mi voto.
We do not wish to support such a development.
SpanishMt 5,13-14), para contribuir con
SpanishMi objetivo es que se pongan en práctica medidas adicionales antes del verano para que podamos volver a contribuir con el Fondo en otoño.
My objective is to have the additional measures in place by the summer so that we can resume payments in the autumn.
SpanishHabremos cumplido con nuestro deber en términos contribuir a la Convención con ideas y propuestas y eso es por sí solo muy importante.
We will have done our work in terms of contributing ideas and proposals to the Convention and that in itself is very important.
SpanishPero la mayoría de energías renovables siguen procediendo de las grandes centrales hidroeléctricas, y los ciudadanos no están dispuestos a contribuir con más.
Most renewables still come from large hydroelectric power stations, and people are not ready to add more.
SpanishLamentablemente, algunos de los Estados miembros se mostraron reacios a contribuir con 1 millón de euros, como la Comisión les pedía.
Unfortunately we met some reluctance among the Member States to make the EUR 1 million contributions we requested from each of them.
SpanishExamina cómo pueden las reformas estructurales hacer funcionar mejor los mercados y con ello contribuir a que se logre un crecimiento y un empleo sostenibles.
It examines how structural reforms can make markets work better and thus help achieve sustainable growth and employment.