ES

conectado {przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
1. ogólne
Si está conectado a una red de área local, es posible que ya esté conectado a Internet.
If you are connected to a local area network, you might already be connected to the Internet.
Si está conectado a una red de área local, es posible que ya esté conectado a Internet.
If you're connected to a local area network, you might already be connected to the Internet.
Debe estar conectado a Internet para recibir actualizaciones de instalación.
You must be connected to the Internet to receive installation updates.
2. IT
conectado (też: conectada)
Nuestra línea de productos manos libres le permite estar conectado mientras conduce con total seguridad.
Our line of in-car products enable you to stay connected while on the road, safely.
¡En Europa nos contentamos con que el propietario de una pequeña empresa familiar esté conectado a Internet!
In Europe we are happy if the owner of a small family business is on-line at all!
Los colegios se han conectado masivamente, pero el número de alumnos por PC con acceso a Internet varía enormemente.
Schools are massively connected but still the number of pupils per on-line PC varies enormously.

Przykłady użycia - "conectado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEs posible que esta página no aparezca si el equipo no está conectado a Internet.
This page might not appear if your computer is not connected to the Internet.
SpanishSi está conectado correctamente, aparecerá su nombre en Dispositivos e impresoras.
If the device is connected properly, its name should appear in Devices and Printers.
SpanishEn Prueba de conexión se muestra si estás conectado o no al servicio de Messenger.
The Connection Tester shows whether or not you're connected to the Messenger service.
SpanishAparecen ventanas emergentes incluso si el equipo no está conectado a Internet.
You see pop-up ads, even if your computer isn't connected to the Internet.
SpanishAparecen ventanas emergentes incluso cuando el equipo no está conectado a Internet.
You see pop-up ads, even if your computer is not connected to the Internet.
SpanishEncienda el dispositivo Extender y compruebe que está conectado a la red doméstica.
Turn on your Extender and verify that it is connected to your home network.
SpanishEl tipo de antena que se ha conectado al equipo con Windows Media Center.
The type of antenna that you have connected to your Windows Media Center computer.
SpanishSi el equipo está conectado a un dominio, no se encuentra disponible el Control parental.
If your computer is connected to a domain, Parental Controls are not available.
SpanishEsa impresora se convierte en la predeterminada para la red a la que está conectado.
That printer then becomes the default for the network you're connected to.
SpanishSi el equipo está conectado a un dominio, la opción Control parental no está disponible.
If your computer is connected to a domain, Parental Controls aren't available.
SpanishEste informe requiere un enfoque integrado que esté conectado también territorialmente.
This report calls for an integrated approach that also hangs together territorially.
SpanishUn ordenador conectado a Internet no es más que una radio sintonizada a .
A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to .
SpanishDeje conectado el nano transceptor durante sus desplazamientos o guárdelo en el ratón.
Leave the Nano Transceiver plugged in when you’re on the go, or stow it in the mouse.
SpanishPara empezar a charlar con un amigo que está conectado, haz doble clic en su nombre.
To start chatting with a friend that's online, double-click their name.
SpanishSi el equipo está conectado a un dominio, la opción Controles parentales no está disponible.
If your computer is connected to a domain, Parental Controls are not available.
SpanishEl equipo está conectado a una red que está disponible para el uso público.
The computer is connected to a network that is available for public use.
SpanishAsegúrese de que el equipo esté conectado a Internet cuando copie álbumes al equipo.
Make sure the computer is connected to the Internet when ripping albums to your computer.
SpanishSi el dispositivo no está conectado, mantenga presionada la tecla Mayús y conéctelo.
If the device isn’t plugged in, hold down SHIFT and plug in the device.
SpanishUn ordenador conectado a Internet no es más que una radio sintonizada a.
A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to.
SpanishDebe estar conectado a Internet para recibir actualizaciones de instalación.
You must be connected to the Internet to receive installation updates.