"concienciado" - angielskie tłumaczenie

ES

"concienciado" po angielsku

EN

ES concienciado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

concienciado (też: sincero, serio, ferviente)
volume_up
earnest {przym.}

Przykłady użycia - "concienciado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishY yo temo que vamos a seguir desaprovechándolas, pero pienso que es importante que nos hayamos concienciado.
I fear we will waste others too, but I do feel it is important that we have gained this awareness.
SpanishAdemás, nos hemos concienciado sobre el cambio climático y hemos afrontado crisis financieras, económicas y energéticas.
Furthermore, we have grown aware of climate change and have faced financial, economic and energy crises.
SpanishSé que el Comisario Borg está concienciado y está haciendo lo que puede, pero creo que debemos ayudar a mejorar esa propuesta.
I know that Commissioner Borg is aware of these issues and is doing what he can, but I believe that we must help to improve this proposal.
SpanishEstoy llamando la atención sobre el trabajo infantil porque hace poco participé en la elaboración de un informe sobre este tema y estoy muy concienciado con él.
I emphasise child labour because I was recently involved in a report in that area and I am very conscious of that.
SpanishParece increíble que un país tan concienciado con la seguridad, cuyos ciudadanos pueden viajar a Europa sin visado, tenga tal sistema de verificación.
It seems incredible for such a security-conscious country, whose citizens enjoy visa-free travel to Europe, to have such a system of verification.
SpanishQuisiera hacer hincapié en que cuanto más concienciado esté el mundo sobre estas cuestiones, mayor será la oportunidad de crear un frente común con vistas a crear una sociedad justa.
I would like to stress that the greater the awareness of these issues, the better the chance we stand of creating a common front with a view to building a just society.
SpanishA través de la fiscalidad medioambiental podríamos dar el salto desde el mundo materialista del siglo XX hasta un mundo más concienciado y rico en valores medioambientales y humanos.
With green taxation, we can make the leap from the generally materialistic world of the twentieth century to a more sensible world, richer in environmentally friendly and human values.