"con referencia a" - angielskie tłumaczenie

ES

"con referencia a" po angielsku

EN

ES con referencia a
volume_up
{przyimek}

con referencia a (też: con relación a, en relación con)
volume_up
re {przyim.}

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "con referencia a"

con przyimek
referencia rzeczownik
A rzeczownik
English
a rzeczownik
English
a przyimek

Przykłady użycia - "con referencia a" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishCon referencia a Malpensa, hemos de pensar que los primeros vuelos se remontan al año 1910.
The first flights to operate from Malpensa, for example, began as early as 1910.
SpanishSin embargo, usted me ha preguntado algo más con referencia a los países candidatos.
However, you have asked me a different question, referring to the candidate countries too.
SpanishPero no puedo aceptar la regulación propuesta con referencia a los documentos confidenciales.
But I cannot endorse the proposed regulation with regard to confidential documents.
Spanishverdad completa », con referencia a lo que dice a los apóstoles « pero ahora no
all the truth," referring to what the Apostles "cannot bear
Spanish– Señora Muscardini,¿con referencia a qué artículo del Reglamento desea intervenir?
Mrs Muscardini, in relation to which article of the Rules of Procedure do you wish to take the floor?
Spanish– Señora Muscardini, ¿con referencia a qué artículo del Reglamento desea intervenir?
Mrs Muscardini, in relation to which article of the Rules of Procedure do you wish to take the floor?
SpanishEs preciso definirlas con referencia a los desafíos que nos esperan.
They need to be defined with reference to the challenges facing us.
SpanishSeñora Presidenta, hablo con referencia a la página 1 del acta de ayer.
Madam President, I refer to page 1 of yesterday's Minutes.
SpanishDigo esto concretamente con referencia a la pregunta sobre Colombia.
I say that specifically regarding the question on Colombia.
SpanishSeñora Presidenta, con referencia a la cuestión que planteé en
My criticism of him was perhaps unfair. I would just like to put that straight and I have now done so.
SpanishEl presupuesto para 2006 será el último que se redacte con referencia a las actuales perspectivas financieras.
The 2006 budget will be the last to be drafted with reference to the current financial perspective.
SpanishOtro punto de preocupación con referencia a la actuación conjunta que se debate es el modo de la toma de decisiones.
Another matter of concern with regard to this Community action is the decision-making process.
SpanishVoy a hablar del contexto económico, también con referencia a muchas de las intervenciones de esta mañana.
I am going to comment on the economic context, also with reference to many of this morning’s interventions.
SpanishPido, por lo tanto, a sus Señorías -con referencia a la historia- que repasen la historia de nuestros pueblos y de Europa.
Therefore, I am asking the Members to brush up on the cultural history of our peoples and of Europe.
SpanishLa Comisaria Fischer Boel ha reiterado esta idea una vez más hoy, esta vez con referencia a la producción del tabaco.
Commissioner Fischer Boel repeated the idea once again today, this time with reference to tobacco production.
SpanishCon referencia a la señora Iotova, quiero responder en búlgaro porque ella ha formulado su pregunta en esa lengua.
With reference to Ms Iotova, I would like to answer in Bulgarian because it was in that language that she put her question.
SpanishCon referencia a las negociaciones de la OMC, estamos prestando especial atención a los debates en curso sobre las subvenciones.
With reference to WTO negotiations, we are paying particular attention to the ongoing discussions on subsidies.
Spanishcon referencia a la economía
SpanishPrecisamente por esto, y con referencia a la programación legislativa, la relación con las demás Instituciones de la Unión alcanza un aspecto muy original.
That is why our relationship with the other institutions of the Union, on the legislative programme, is very unusual.
SpanishY con referencia a la prevención, señora Presidenta, la prevención no puede ni debe ser un arma arrojadiza entre países y Estados democráticos.
With regard to prevention, Madam President, prevention cannot and must not be used as a missile amongst democratic countries and States.