"como amigo" - angielskie tłumaczenie

ES

"como amigo" po angielsku

ES como amigo
volume_up
{przysłówek}

como amigo (też: como un amigo)
volume_up
as a friend {przysł.}
Sin embargo, como amigo, también puedo decirles que para eso se les paga.
As a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.
quiero hablarte como amigo y no como abogado
I want to speak to you as a friend and not as a lawyer
I'm very fond of him, but only as a friend

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "como amigo"

como przysłówek
como spójnik
como przyimek
comer rzeczownik
English
comer czasownik
amigo rzeczownik
amigo przymiotnik
English
amigar czasownik
¿cómo ? przymiotnik
English
cómo przysłówek
¿cómo? wykrzyknik

Przykłady użycia - "como amigo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish   – Señor Presidente, como amigo de la amplia comunidad chipriota a que represento en Londres, siempre he respaldado la reunificación pacífica de Chipre.
Respect their history, respect their dignity, shake off the arrogance and haughtiness of the suzerain!
SpanishSir Leon no es conocido precisamente como un amigo de los intereses sindicales, pero en este caso el problema radicaba en primera línea en el Consejo.
Sir Leon is not exactly famous for his affection for trade union matters, but here the problem lies first and foremost with the Council.
SpanishUn sistema de este tipo no debe considerar a Rusia como enemigo sino como amigo y tiene que llegar más allá de Europa en sentido geográfico.
Such a system, in particular, must not regard Russia as an adversary but as a partner, and it must be applicable to Europe in the geographic sense.
SpanishPor otra parte están los que quieren a Rusia como amigo a largo plazo, porque es un vecino cercano, tiene muchos habitantes y merece apoyo como país en desarrollo.
It is significant that the resolution does not recommend anything concerning union rights or a fairer distribution of wealth.
SpanishA Turquía se la puede y se la tiene que ayudar como un país amigo, pero eso se puede hacer perfectamente con un acuerdo de asociación y en el marco de la política de buena vecindad.
Turkey can, and has to, be helped as a friendly country, but that can be done perfectly well with an association agreement and in the framework of the Policy of Good Neighbourliness.