"comités" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o comité
ES

"comités" po angielsku

volume_up
comités {męskoos.}

ES comités
volume_up
{męskoosobowy}

comités
Se registra la creación de Comités Nacionales e Internacionales.
It registers the establishment of National and International Committees.
Ha seguido esta dirección solicitando más recursos para dichos comités.
It has followed this by demanding more resources for those committees.
La creación de los comités científicos es uno de los progresos más significativos.
The transformation of the scientific committees represents very significant progress.

Przykłady użycia - "comités" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish(PL) Señor Presidente, la Directiva sobre los comités de empresa europeos data de 1994.
(PL) Mr President, the European Works Council Directive originates from 1994.
SpanishSe celebran reuniones de comités extraordinarios para las que se necesitan nuevos recursos.
There are extraordinary committee meetings for which new resources are needed.
SpanishHe hablado con muchos comités de empresa, también en mi circunscripción electoral.
I have spoken with many works councils - also within my constituency.
SpanishLa propuesta de Directiva sobre los comités de empresa europeos es otro ejemplo.
The European works council directive proposal is another example.
SpanishLos comités de empresa deben proporcionar un puente entre los empleados y los empleadores.
Works councils should provide a bridge between employers and employees.
SpanishLos comités de empresa europeos no son consultados automáticamente en caso de reestructuración.
European Works Councils are not automatically consulted on instances of restructuring.
SpanishSin embargo aún quedan 1200 empresas que no han constituido comités de empresa europeos.
There are still 1 200 companies, however, which have not established European works councils.
SpanishAsunto: Disponibilidad de los documentos de las reuniones del Consejo y de los comités
Subject: Availability of Council meeting and committee documents
SpanishApoyo el principio de los comités de empresa, y comparto su deseo de que este principio tenga éxito.
I support the principle of works councils, I share his wish for their success.
SpanishLa señora De Vits habló sobre el papel de los sindicatos de trabajadores y los comités de trabajo.
Mrs De Vits spoke about the role of the trade unions and the works councils.
SpanishLos conservadores del Reino Unido creemos en el principio de los comités de empresa.
UK Conservatives believe in the principle of works councils.
SpanishUn acuerdo sin la coparticipación de los comités de empresa locales es impensable.
It would be unthinkable to have an agreement that local works councils had not been involved in shaping!
SpanishEn los Países Bajos, ese tipo de sanciones figura en la ley relativa a los comités de empresa.
In the Netherlands, this kind of sanction exists in legislation pertaining to works councils.
SpanishHace ya tiempo que la Directiva sobre los comités de empresa europeos pide a gritos una actualización.
The European Works Councils Directive has been crying out for updating for some time.
SpanishLas decisiones transnacionales corresponden al comité consultivo de los comités de empresa europeos.
Transnational decisions belong in the advisory committee of the European Works Council.
SpanishNos ocupamos de una petición para revisar la ley relativa a los comités de empresa europeos.
We are looking into the request to review the Works Councils Act.
SpanishHoy con las declaraciones y los comités de reflexión nos damos por satisfechos.
Today, declarations and discussion groups are enough.
SpanishEn este tiempo como diputado elegido, nunca he recibido información adecuada de los comités.
In that time as an elected Member, I have never received adequate information from the committee.
SpanishYo creo que es urgentemente necesaria una reforma de la Directiva sobre los comités de empresa europeos.
I think we urgently need a reform of the European Works Councils directive.
SpanishSi estos comités tienen éxito se merecerían un premio de la paz.
If success is achieved in this, it will be worthy of a peace prize.