"comerciar con" - angielskie tłumaczenie

ES

"comerciar con" po angielsku

ES comerciar con
volume_up
{czasownik}

comerciar con (też: reducir)
volume_up
to fence {czas. przech.} [pot.] (stolen goods)
comerciar con
volume_up
to handle {czas. przech.} (do business in)
Sin una prohibición clara de la comercialización del cuerpo humano nos arriesgamos a que se nos obligue a ceder ante el mercado, que se dedicará a comerciar con células.
Without a clear ban on the commercialisation of the human body we risk being forced to give in to the market, which will handle trade in cells.
comerciar con (też: reducir)
volume_up
to receive {czas. przech.} (stolen goods)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "comerciar con"

comerciar czasownik
con przyimek

Przykłady użycia - "comerciar con" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEs vergonzoso que se intente comerciar con todo, incluso con el cuerpo femenino.
It is appalling that attempts are made to market everything, including the female body.
SpanishY permitámosle de una vez comerciar con la UE y con el resto del mundo.
Let us, at last, allow them to trade with the EU and with the rest of the world.
SpanishQueda prohibido comprar o comerciar con especímenes de las especies que figuran en el anexo A.
The purchase of or trade in specimens of species in Annex A is prohibited.
SpanishNinguna nación puede prohibir al resto comerciar con quien quiera.
No nation has the right to prevent the rest of the world trading with whoever it wishes.
Spanish¿La intención no es que puedan comerciar con nosotros para salir de la pobreza?
Is it not the intention that they should be able to trade with us in order to get themselves out of poverty?
Spanish¿Cuándo pondrá en práctica el Consejo el acuerdo de comerciar directamente con el Norte de Chipre?
When will the Council implement the agreement to open up direct trade with the North of Cyprus?
SpanishNo se puede comerciar con estos principios comunes en las relaciones bilaterales de los Estados miembros con Rusia.
These common principles cannot be traded in Member States' bilateral relations with Russia.
SpanishTambién se ha abierto la posibilidad de modificar las células humanas y comerciar con cuerpos humanos.
The possibility has also been opened up for the modification of human cells and trading in human bodies.
SpanishSe podría comerciar sin problema con gas de un país hacia otro, pero restringiríamos claramente la competencia interna.
In a number of States, including several new Member States, gas flows along many networks.
SpanishSe destruyen los medios de subsistencia, al impedir que los pescadores, agricultores etc. puedan comerciar con sus productos.
Livelihoods are destroyed, as fishermen, farmers and others cannot trade.
SpanishPuede que en la edad moderna este tipo de mercados ya no representen la mejor manera de comerciar con animales.
Perhaps in the modern age such markets are no longer the best way of dealing with the trade in animals.
SpanishLas negociaciones giran, entretanto, en torno a la cuestión de si se puede comerciar también con las emisiones y dentro de qué marco.
The negotiations are now about whether emissions can be traded and in what framework.
SpanishEsto es legítimo ya que el que desee comerciar con nosotros debe cumplir las condiciones y proporcionar mercancías seguras.
This is justified because anyone who wants to trade with us must meet our conditions and supply safe goods.
Spanish¿Debemos exportarlos y comerciar con ellos?
Should we export these wastes, trade in them?
Spanishse les acusó de comerciar con objetos robados
SpanishNo obstante, hay una cosa que me preocupa acerca de este informe, que es la referencia a comerciar con instrumentos de defensa.
However, I did have one major concern about this report, which was the reference to trade defence instruments.
SpanishNo tengo nada en contra de comerciar con China, pero sí contra la falta de presión sobre ellos para que reduzcan sus emisiones.
I do not object to trade with China, but I do object to the lack of compulsion upon them to reduce their emissions.
SpanishMás de 70 compañías europeas de madera ya han firmado una declaración comprometiéndose a comerciar únicamente con madera legal.
Over 70 European timber firms have already signed up to a declaration committing them to trading only in legal wood.
SpanishTendrán que acostumbrarse, como es el caso en la Unión, a cooperar, a comerciar unos con otros y a desarrollarse.
They will have to get used to working together, to trading with each other and to developing together, just as we had to in the Union.
SpanishHay tantos países africanos que desean comerciar de forma justa con nosotros, y sin embargo seguimos sin darles la oportunidad.
There are so many African countries that wish to trade fairly with us, yet we still fail to create the opportunities for this.