"común y corriente" - angielskie tłumaczenie

ES

"común y corriente" po angielsku

ES común y corriente
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

común y corriente (też: común y silvestre, de toda la vida)
volume_up
bog-standard {przym.} [Bryt.] [pot.]
volume_up
common-or-garden {przym.} [Bryt.] [pot.]
común y corriente (też: corriente)
volume_up
everyday {przym.} (story, characters)
común y corriente (też: corriente, normal y corriente, común y silvestre)
volume_up
garden-variety {przym.} [Amer.] (ordinary, undistinguished)
común y corriente (też: normal y corriente, corriente y moliente)
volume_up
run-of-the-mill {przym.} (job, car)
común y corriente (też: que no llama la atención)
volume_up
unremarkable {przym.} (appearance)

2. Ameryka Łacińska

común y corriente (też: normal y corriente)
volume_up
standard-issue {przym.} (unexceptional)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "común y corriente"

común przymiotnik
Y rzeczownik
English
y spójnik
corriente rzeczownik
corriente przymiotnik

Przykłady użycia - "común y corriente" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl ciudadano común y corriente quiere saber qué representa exactamente este Tratado.
The ordinary citizen wants to know what this treaty is all about.
SpanishPara una persona común y corriente es mucho dinero.
To an ordinary person that is a lot of money.
SpanishY esto no es un cuadero de notas común y corriente.
Spanishuna casita común y corriente en las afueras
SpanishSeñor Comisario, señor Presidente, Señorías, hasta ahora Lothar -Lotario- era un nombre común y corriente, pero por desgracia acaba de adquirir una triste notoriedad.
Commissioner, Mr President, Lothar was a quite ordinary name hitherto. However, it has now achieved notoriety.
Spanishla gente común y corriente
SpanishEstamos intentando crear una auténtica unión política y, si ésta va a ser sólo una Unión de reglamentación, se enajenará a la gente común y corriente.
We are trying to create a real political union and if this is to be a Union of regulation only, then it will alienate ordinary people.
SpanishSeñora Presidenta, yo pido excusas por descender de las alturas de Ernst Jünger al terreno parlamentario absolutamente común y corriente del Acta de la sesión de ayer.
Madam President, I apologize for returning from the heights of Ernst Jünger to the quite ordinary parliamentary level of yesterday's Minutes.
SpanishÉl me dijo: "creo que la gente común y corriente, la que tiene mayor perspectiva del tiempo que ustedes los políticos, es la que piensa en nuestros hijos y nietos.
He said to me: "I believe it is us ordinary people, who are thinking about our children and grandchildren, who are taking a longer-term view rather than you politicians.
SpanishÉl me dijo: " creo que la gente común y corriente, la que tiene mayor perspectiva del tiempo que ustedes los políticos, es la que piensa en nuestros hijos y nietos.
He said to me: " I believe it is us ordinary people, who are thinking about our children and grandchildren, who are taking a longer-term view rather than you politicians.