"colonizar" - angielskie tłumaczenie

ES

"colonizar" po angielsku

ES colonizar
volume_up
[colonizando|colonizado] {czasownik}

Las mayores empresas internacionales están colonizando en realidad a las organizaciones internacionales ignorando completamente la posibilidad de un control democrático legítimo.
Major international companies are in fact colonizing the international organizations, without even a hint of democratic accountability.
Pero el resultado de todo ello es que ahora tenemos una superpotencia norteamericana que coloniza el mundo entero.
But the result of all that, is that we now have an American superpower, which is colonizing the whole world.
Tierras colonizadas y cultivadas en los últimos 150 años, tierras que si ustedes no ponen remedio están condenadas de nuevo a la desertización y por ende a la despoblación.
Lands colonized and cultivated for the past 150 years, lands which will once again be condemned to desertification and depopulation, unless you remedy the situation.
colonizar
volume_up
to settle [settled|settled] {czas. przech.} (country, region)

Przykłady użycia - "colonizar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSe trata de colonizar económicamente a Rusia mediante la aplicación de recetas occidentales.
This involves economically colonising Russia by using Western resources.
SpanishSin embargo, no es sólo la violencia y la crueldad lo que me preocupa, sino la decisión política de colonizar un país.
Yet it is not just the violence and cruelty which concern me, it is the political decision to colonise a country.