"colapsar" - angielskie tłumaczenie

ES

"colapsar" po angielsku

volume_up
colapsar {czas. przech.}

ES colapsar
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

colapsar (też: ceder, hundir)

2. finanse

colapsar (też: caer a pique)
volume_up
to crash {czas. nieprzech.} (shares)
Ahora, cuando llega el colapso, este empeora por la incapacidad de devaluar.
Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
Tres años después, con un colapso del dólar entre medias, el marco llegó de nuevo a 1,57 en diciembre de 1987.
Within three years, and a dollar crash, the Mark was back to DEM 1.57 during December 1987.
"El mayor fracaso de la historia financiera" o "Después del colapso: ¿por qué el capitalismo global necesita normas globales?"
'Modern history's greatest regulatory failure' or 'After the crash: why global capitalism needs global rules'.

Przykłady użycia - "colapsar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEnviar muchas fotos sin colapsar las bandejas de entrada de tus amigos.
Send lots of photos without filling up your friends' inboxes.
SpanishRecuerdo, incluso, que, a finales de 2008, hubo un cierto peligro de colapsar el propio sistema financiero.
I would remind you that the whole financial system was in danger of meltdown at the end of 2008.
SpanishEl principal problema ha sido que la cantidad de personas huyendo ha sido tan grande que nuestra capacidad de examinar las solicitudes de asilo ha estado a punto de colapsar.
The main problem was that the number of people was so large that our capacity to examine asylum applications threatened to break down.