"coñazo" - angielskie tłumaczenie

ES

"coñazo" po angielsku

EN

ES coñazo
volume_up
{męski}

1. Hiszpania, potoczny

coñazo (też: chingadera, lata)
volume_up
bitch {rzecz.} [pot.] (difficult, unpleasant thing)

2. Hiszpania, slang

coñazo (też: plomo, latazo, plomazo, cuelgue)
volume_up
bummer {rzecz.} [slg.]

3. "golpe", Kolumbia, potoczny

coñazo (też: golpe, hostia, mazazo, palo)
volume_up
blow {rzecz.}

4. wulgarny

coñazo (też: pelmazo, plasta, guama, plomazo)
volume_up
bore {rzecz.} [pot.]
coñazo (też: rollo, lata, jartera, jodienda)
volume_up
drag {rzecz.} [pot.]
coñazo
what a pain in the neck she is!

5. Hiszpania, wulgarny

coñazo (też: joda)
volume_up
sod {rzecz.} [Bryt.] [wulg.] (sth difficult, unpleasant)

Przykłady użycia - "coñazo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishme di un coñazo en la cabeza con la puerta
Spanishestas ventanas son un coñazo para limpiar
Spanishtengo un coñazo de cartas por escribir
Spanishla película fue un coñazo
Spanish¡qué coñazo de tía!
Spanishdarle el coñazo a algn
Spanishes un coñazo