"clubes" - angielskie tłumaczenie

ES

"clubes" po angielsku

volume_up
clubes {męskoos.}

ES clubes
volume_up
{męskoosobowy}

clubes
volume_up
clubs {l.mn.}
Es importante que las organizaciones deportivas y los clubes conozcan sus responsabilidades.
It is important that sports organisations and clubs know their responsibilities.
Ello ocasionará dificultades, problemas e incertidumbre financiera a los clubes menores.
That will result in difficulties, problems and financial uncertainty for the smaller clubs.
Por eso debemos salvaguardar la independencia de nuestros clubes y la subsidiariedad.
That is why we must safeguard the independence of our clubs and subsidiarity.
clubes (też: lugares de reunión)
volume_up
venues {l.mn.}

Przykłady użycia - "clubes" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishMi deseo es que hagamos presión con este diálogo abierto en lugar de formar pequeños clubes.
When a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
SpanishLos principales clubes profesionales tienen que dar ejemplo.
Do not go with the lowest common denominator.
Spanish¿Deberían los patrocinadores, los socios y el Estado desvincular su financiación de ciertos avances en el deporte y en los clubes?
Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘ A’ World Championship.
SpanishLo mismo se aplica a los jefes de clubes deportivos, cuando se enfrentan a grupos de racistas cínicamente sonrientes.
Leaders in sporting organisations have the same problem when they are openly confronted by leering scornful racists.
SpanishCuando hablamos del posible apoyo que la sociedad puede prestar al fútbol, el apoyo al trabajo de los clubes de entrenamiento debería ser prioritario.
Perhaps this is because they are treated unfairly by comparison with the other players who are paid high wages.
SpanishCreo que la transferencia de jugadores menores de 16 años debería estar prohibida y que debería concederse prioridad a los clubes de entrenamiento.
That is why it is essential that the European Union cooperate with the competent ministries of the 25 on the completion of the plan for a national character.
SpanishUn ámbito de gran importancia en el que los clubes de fútbol tienen que ser activos es la lucha contra el racismo y la xenofobia.
Yet even during this, the European Year of Education through Sport, which has seen many successful major events, there have been problem areas, for example with regard to football.
SpanishEn su informe de Helsinki, la Comisión afirmaba su intención de fomentar la certidumbre jurídica en el fútbol y de cooperar más estrechamente con los clubes.
Nor can we any longer accept the fact that young African players are brought to the EU on full charters and that only a few are taken on and all of the others completely abandoned.
SpanishEstoy de acuerdo con el señor Rack y creo que deberíamos levantar las restricciones sobre los clubes de viajeros, porque la situación es cada vez más surrealista y muy molesta.
With Mr Rack I think that we should lift the restrictions on passenger pools, because this situation is becoming increasingly surrealistic and is very irritating.
SpanishAlgunos clubes se concentran en entrenar a jugadores y vendérselos a los grandes clubes, y otros en conseguir los máximos éxitos entre los mejores clubes del mundo.
I should therefore like to ask the Commission what its opinion is of possible quotas for native players or of investments in local training institutes and the training of players.
SpanishMarie-Georges Buffet, ha llevado a cabo esta acción en el sentido de responsabilizar a dichos clubes, acción que ha dado sus frutos.
The campaign by the French Minister for Youth Affairs and Sport, Mrs Marie-Georges Buffet made them take greater responsibility and this action has borne fruit.