"circunspecto" - angielskie tłumaczenie

ES

"circunspecto" po angielsku

ES circunspecto
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

circunspecto
Tenemos un proceso de negociación para la adhesión de Turquía en la Unión Europea y debemos ser claros, nítidos y naturalmente también circunspectos en esta voluntad.
We have a process of negotiation for Turkey's membership of the European Union and we must be clear and precise and also, of course, circumspect in that will.
Tenemos que dejar claro que seremos exhaustivos y circunspectos y que, aunque no actuaremos precipitadamente, tampoco nos dormiremos en los laureles.
We quite simply have to make it clear that we will be thorough and circumspect, and that, while we will not act precipitately, we will not arbitrarily step on the brakes either.
circunspecto
volume_up
dignified {przym.} (person, reply)

2. "persona, actitud"

circunspecto (też: ponderado, prudente, atento, cauto)
volume_up
cautious {przym.}
La prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas.
The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.

3. "comentario"

circunspecto (też: cauteloso, cauto, comedido)
volume_up
guarded {przym.}
Por parte, en cambio, de muchos observadores y medios de comunicación el énfasis se pone en las discrepancias y en las valoraciones más o menos circunspectas, cuando no pesimistas.
On the other hand, the media and many observers highlighted the discrepancies and the more or less guarded or even pessimistic assessments.

Przykłady użycia - "circunspecto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas.
With regard to the authorisation, new compromises have been tabled, including some compromises by four of the groups.