"cerebro" - angielskie tłumaczenie

ES

"cerebro" po angielsku

EN

"cerebro-spinal fluid" po hiszpańsku

ES

cerebro {męski}

volume_up
1. ogólne
cerebro
De la misma forma, un cerebro que funcione mal dará lugar a una enfermedad mental.
In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.
Muchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
Puede ocurrir un edema mayor (de rebote) en el cerebro después que se interrumpe el tratamiento.
Increased (rebound) swelling in the brain can occur after the treatment is stopped.
cerebro
se dice que él fue el cerebro del complot
he is the reputed mastermind behind the plot
cerebro (też: mente, inteligencia, intelecto)
volume_up
brains {rzecz.} (mastermind)
Las directivas deben cumplirse, pero no está prohibido usar el cerebro.
Directives must be complied with, but it is not forbidden to use our brains.
Vínculo estrecho y apoyo ayudan a desarrollar el cerebro de su bebé
Close, supportive relatinships help babies' brains develop
The best brains and brawn in the background
cerebro (też: inteligencia)
volume_up
intellect {rzecz.} (person)
que es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
cerebro
volume_up
kingpin {rzecz.} (person)
cerebro (też: cabeza)
volume_up
mind {rzecz.} (person)
Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
un problema que hace trabajar el cerebro
a problem which exercises the mind
her mind was seething with images
2. Medycyna
cerebro
3. potoczny
cerebro (też: inteligencia, cacumen, coco)
volume_up
smarts {rzecz.} [Amer.] [pot.]
cerebro
volume_up
egghead {rzecz.} [pot.]
EN

cerebro-spinal fluid {rzeczownik}

volume_up
cerebro-spinal fluid

Przykłady użycia - "cerebro" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishque es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
SpanishDe la misma forma, un cerebro que funcione mal dará lugar a una enfermedad mental.
In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.
SpanishUna mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
SpanishLas directivas deben cumplirse, pero no está prohibido usar el cerebro.
Directives must be complied with, but it is not forbidden to use our brains.
SpanishAcabamos de oír que las nanopartículas son capaces de cruzar la barrera sangre/cerebro.
We have just heard that nano-particles are capable of crossing the blood/brain barrier.
SpanishEste es un método temporal que bombea sangre y oxígeno hacia el cerebro a través del corazón.
This is a temporary method that pumps blood and oxygen to the brain via the heart.
SpanishAcabamos de oír que las nanopartículas son capaces de cruzar la barrera sangre/ cerebro.
We have just heard that nano-particles are capable of crossing the blood/ brain barrier.
SpanishPuede ocurrir un edema mayor (de rebote) en el cerebro después que se interrumpe el tratamiento.
Increased (rebound) swelling in the brain can occur after the treatment is stopped.
SpanishSin embargo, estos agentes también pueden provocar una hemorragia grave en el cerebro.
However, these agents can also cause serious bleeding in the brain.
SpanishMuchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
SpanishToda ingestión de alcohol, por pequeña que sea, afectará a la actividad del cerebro en alguna medida.
Any alcohol intake, however small, will affect brain activity to some extent.
SpanishParece como si fueran capaces de venir a Bruselas y hacer un lavado de cerebro a nuestros diputados.
They seem to be able to come out to Brussels and brainwash the people there.
SpanishSin un suministro de sangre adecuado el cerebro sufre rápidamente daño, que puede ser permanente.
Without a proper blood supply, the brain quickly suffers damage, which can be permanent.
SpanishTodo el mundo conoce los daños irreversibles que provoca en el cerebro de los consumidores.
Everyone is aware of the irreversible brain damage it can cause.
SpanishLes ahorraré toda la jerga y les diré exactamente de qué hablan: de un lavado de cerebro.
I will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing!
SpanishSin un suministro de sangre adecuado, el cerebro sufre rápidamente un daño, que puede ser permanente.
Without a proper blood supply, the brain quickly suffers damage, which can be permanent.
SpanishCuando es persistente, la apnea puede ser perjudicial para el desarrollo del cerebro y de otros órganos.
Apnea may be harmful to the developing brain or organs if it continues.
SpanishEl Gobierno chino está intentando lavar el cerebro a las personas.
The Chinese Government is attempting to brainwash the people.
SpanishVínculo estrecho y apoyo ayudan a desarrollar el cerebro de su bebé
Close, supportive relatinships help babies' brains develop
SpanishLa meningitis bacteriana es una infección del líquido de la médula espinal y que rodea el cerebro.
Three trials involving over 400 children (over 350 of which were in a single trial) were included.