"celebridad" - angielskie tłumaczenie

ES

"celebridad" po angielsku

ES celebridad
volume_up
{żeński}

1. ogólne

celebridad (też: luminaria)
volume_up
celebrity {rzecz.}
Adoctrinados por viejos resabiados y celebridades de la televisión, creyeron que, como decimos en el Reino Unido, el futuro es luminoso, el futuro es naranja.
Indoctrinated by old adverts and TV celebrity, they believed that, as we say in the UK, the future is bright, the future is orange.
Podría descubrir que la radiotelevisión pública, al estilo servil de Pravda, se limita a funcionar para salvaguardar el culto a la celebridad del Primer Ministro.
She might discover how the public broadcaster, in a kind of Pravda-style slavishness, merely operates to safeguard the cult of celebrity around that First Minister.
Una vez más, tenemos a estrellas del pop y a celebridades criticando a las instituciones europeas y a los gobiernos nacionales por hacer demasiado poco, demasiado tarde.
Once again, we have pop stars and celebrities criticising the institutions of Europe and national governments for doing too little too late.
celebridad (też: luminaria, lumbrera)
volume_up
luminary {rzecz.}

2. "fama"

celebridad (też: fama, nombradía, notoriedad)
volume_up
fame {rzecz.}
"Teníamos dinero, celebridad, -dijo- pero nos faltaba alegría.
"We had money, fame but we were missing joy. Then I met Yoko.
Un único Comisario ha dado celebridad a toda su Comisión, aunque a un precio considerable.
One single Commissioner has brought fame to the whole of his Commission, albeit at a considerable price.

Przykłady użycia - "celebridad" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish1988 Celebridad del Año, Gala Excellence La Presse (Québec).
1988 Personality of the Year, Gala Excellence La Presse (Quebec).
SpanishEs una celebridad de Estonia que, ante todo, está ligado al futuro de Europa y, evidentemente, al presente.
He is a figure from Estonia who, more than most, is bound up with Europe's future and, of course, with her present.
SpanishTampoco ha dado celebridad al Parlamento y quiero decir que consideramos que el resultado, después de la votación en la comisión, no ha sido satisfactorio.
Parliament has not come out of it very well, and I should like to say that we regard the outcome of the votes in committee as unsatisfactory.