"catálogo" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o catalogar
ES

"catálogo" po angielsku

ES catálogo
volume_up
{męski}

catálogo (też: elenco)
volume_up
catalogue {rzecz.}
Está previsto que la Comisión presente este catálogo en la segunda mitad de 2007.
This catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.
El cambio climático ha convertido este verano en un catálogo de catástrofes.
Climate change has turned this summer into a catalogue of catastrophes.
Catálogo Cultura y Desarrollo - Comisión Europea DG de Desarrollo
Best Practice Catalogue on Culture & Development - EU DG for Development
catálogo
volume_up
catalog {rzecz.}
Puede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.
Aquí podrá abrir y editar un catálogo de símbolos o importar una fórmula externa como archivo.
Use this menu to open and edit a symbol catalog or import an external formula as a file.
En el catálogo de estilos podrá organizar y editar todos los estilos.
In the Style catalog you can organize and edit the Styles.
catálogo (też: directorio)
volume_up
directory {rzecz.}
volume_up
backlist {rzecz.}
catálogo
volume_up
list {rzecz.} (books published)
¿He de hacerle realmente un catálogo de delitos por algún tipo de tráfico?
Do I really have to make you a list of travellers ' crimes?
No queremos el catálogo de medidas, ese puede venir posteriormente.
We do not want a list of measures, that can come later.
¿He de hacerle realmente un catálogo de delitos por algún tipo de tráfico?
Do I really have to make you a list of travellers' crimes?

Przykłady użycia - "catálogo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSolo desde hace pocos meses, con el informe De Clerq, hemos configurado un catálogo completo.
Just a few months ago we adopted a whole range of measures with the De Clercq report.
SpanishEn una mezcolanza de enumeraciones, un catálogo de temas y problemas que todos juntos no significan nada.
It is a ragbag of issues, problems and lists which mean everything and nothing.
SpanishPortugal es el país que primero eliminó la pena de muerte y la cadena perpetua de su catálogo penal.
Portugal was the first country to abolish the death penalty and whole life imprisonment.
SpanishCreo que es importante que exista un catálogo transparente de criterios en ambos lados del Atlántico.
I should also like to ask if you know who has access to these lists.
SpanishNo se puede considerar el catálogo de los derechos fundamentales porque éste aún no se ha completado.
The Charter of Fundamental Rights cannot be taken into consideration because it is not yet ready.
SpanishLa inclusión de la Carta de los Derechos Fundamentales enriquecerá más el catálogo europeo de derechos humanos.
On that basis, a vision is outlined of a new Europe with greater welfare and solidarity.
SpanishConsulta las fichas de producto en el nuevo sitio, hojea la versión en PDF directamente en línea o pide el catálogo a domicilio
Consult the Prodir Purity Manifesto online, or have a copy sent straight to your home.
SpanishLa fase del catálogo de preguntas ha pasado ya hace mucho tiempo.
SpanishVer el catálogo on line en su escritorio.
Surf through our Purity Manifesto online from your desktop.
SpanishHemos de definirlo de un modo preciso, dotarlo de un catálogo de servicios y llevarlo a licitación pública.
We should define the universal service precisely, establish efficiency criteria and then issue invitations to tender.
Spanish¿En qué debe apoyarse este catálogo permanente de los intereses comunes a nuestros países en materia de política exterior?
Where should this permanent inventory of interests shared by our countries in the field of foreign policy be kept?
SpanishPor eso apoyamos las propuestas de Wim Kok y esperamos que el Consejo elabore políticas que no sean solamente un catálogo de buenas intenciones.
The Lisbon Strategy has shown us what happens to good intentions in the absence of commitments.
SpanishNecesitamos un catálogo de medidas eficaces en el que se incluyan las experiencias concretas de nuestros Estados miembros.
We need a programme of effective counter-measures, integrating specific local experience from the regions of the Member States.
SpanishCatálogo de Windows Server
Spanishenseguida la catalogó de esnob
SpanishCatálogo de Windows Server
SpanishYo ignoro igual que usted si dicho catálogo quedará incorporado al Tratado o si sólo tendrá el carácter de una declaración solemne.
I know no better than you if this Charter will become part of the Treaty or if it will be no more than a solemn declaration.
SpanishCatálogo de productos de fabricantes
SpanishCatálogo de Windows Server
SpanishCatálogo de Windows Server