"cantidad mínima" - angielskie tłumaczenie

ES

"cantidad mínima" po angielsku

ES cantidad mínima
volume_up
{żeński}

cantidad mínima
Esa propuesta introducirá una cantidad mínima en efectivo en concepto de impuestos sobre los cigarrillos.
This proposal will introduce a cash minimum amount of cigarette duty.
En un certificado deberá indicarse una cantidad mínima de información, que deberá incluir las opciones de financiación.
A minimum amount of information must be specified in a certificate, including funding options.
La producción de una cantidad mínima de carbón contribuye a nuestra seguridad energética y evita que dependamos de las importaciones.
The production of a minimum amount of coal contributes to our energy security and prevents us from being dependent on imports.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "cantidad mínima"

cantidad rzeczownik
mínima rzeczownik
mínima przymiotnik

Przykłady użycia - "cantidad mínima" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLas enmiendas 6, 21 y 40 prevén el mantenimiento de la cantidad mínima almacenada.
Amendments Nos 6, 21 and 40 provide for the minimum stock system to be kept.
SpanishSu intención es garantizar una cantidad mínima de 21 millones de euros para este programa.
She wishes to ensure a minimum sum of EUR 21 million for this programme.
SpanishTal vez incluso deberíamos considerar seriamente el establecimiento de una cantidad mínima para proyectos.
Perhaps we should even seriously consider setting a minimum project amount.
SpanishLos plaguicidas son caros y, por lo tanto, se utiliza la cantidad mínima necesaria para proteger los cultivos.
Pesticides are expensive and the lowest amount is used to protect our crop.
SpanishAhora tenemos que zanjar una cuestión:¿necesitamos para cada eurobono exento una cantidad mínima de 50.000 euros o de 100.000 euros?
We have one issue to settle: should we have a minimum unit for each exempted Eurobond of EUR 50 000 or of EUR 100 000?
SpanishEl número indicado determina la cantidad mínima de caracteres de la palabra a separar que debe figurar al final de la línea.
The number entered sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
SpanishAhora tenemos que zanjar una cuestión: ¿necesitamos para cada eurobono exento una cantidad mínima de 50.000 euros o de 100.000 euros?
We have one issue to settle: should we have a minimum unit for each exempted Eurobond of EUR 50 000 or of EUR 100 000?
SpanishEl diseño del interface AVX permite escribir plug-ins de efectos de forma sencilla y eficaz, utilizando una cantidad mínima de código.
The design of the AVX interface allows effect plug-ins to be written simply and efficiently using a minimal amount of code.
SpanishRemunerar a los médicos de la atención primaria (MAPs) con pagos por objetivo, solamente si ellos ofrecen una atención mínima en cantidad o nivel de salud.
general practitioners and family physicians).
SpanishNo es fácil, y lo sé demasiado bien, elevar la cantidad mínima porque esto, naturalmente, también supone un aumento de las primas.
It is not exactly easy – and I know this only too well – to raise the minimum sum because that obviously also causes an increase in premiums.
SpanishCantidad mínima de PCs
SpanishEstos países no son responsables de la crisis, pero han sufrido las peores consecuencias de la misma, recibiendo la mínima cantidad de ayuda.
Those countries are not responsible for the crisis, but they have suffered the worst of its consequences, receiving the smallest quantity of aid.
SpanishEl número de caracteres indicado en este campo de texto determina la cantidad mínima de caracteres de la palabra a separar que debe figurar al inicio de la línea siguiente.
The number specified in this box indicates the minimum number of characters (of the hyphenated word) required at the next line.
SpanishHay que actualizar algunos aspectos de las Directivas adoptadas en los años setenta y ochenta, en concreto en relación con la cantidad mínima de cobertura del seguro.
Let me furthermore stress that the area of motor insurance is a very good example of efficient co-operation between Parliament and the Commission.
SpanishNi siquiera se ha movilizado la cantidad mínima prevista para garantizar el buen funcionamiento del Fondo, y eso no ayudará a estimular la inversión privada.
Not even the minimum sum envisaged for successful operation of the fund has been secured. That will hardly help to stimulate investment by the private sector.
SpanishSi bien Windows usa algo de energía mientras está en modo de suspensión, la cantidad es mínima: aproximadamente la décima parte de lo que necesitaría si dejara el equipo en ejecución.
While Windows does use some power in sleep mode, it's very small: about one-tenth as much as it would need if you left the computer running.
SpanishTenemos que garantizar a estos países que al menos se puede regularizar una mínima cantidad de su emigración; en otras palabras, tenemos que cooperar entre nosotros.
We must guarantee to these countries that at least a minimal amount of their emigration can be regularised; in other words, there must be cooperation between us.
SpanishAnte los 25 millones de ecus puestos ya a disposición para el presupuesto de 1998, 80 millones de ecus es la cantidad mínima, de modo que para 1999 quedan 55 millones de ecus.
The minimum is ECU 80 million to take account of the ECU 25 million set aside from the 1998 financial year, so that ECU 55 million will be left for 1999.
SpanishTenemos que garantizar a estos países que al menos se puede regularizar una mínima cantidad de su emigración; en otras palabras, tenemos que cooperar entre nosotros.
Common channels must be defined for legal immigration and a global negotiation organised on that basis with the countries of emigration, the countries of provenance of immigrants.
SpanishSi bien quizá se haya fijado una cantidad mínima para las transacciones de pagos manuales (10 USD en los EE.UU.), tiene pleno control sobre la cantidad máxima que desea gastar.
While there might be a minimum transaction amount when you make a manual payment ($10 in the U.S.), you have complete control over the maximum amount you want to spend.