"cantidad máxima" - angielskie tłumaczenie

ES

"cantidad máxima" po angielsku

ES cantidad máxima
volume_up
{żeński}

cantidad máxima
Cantidad máxima de memoria del conjunto de trabajo usada por el proceso.
Maximum amount of working set memory used by the process.
Cuando el vídeo analógico se digitaliza, la cantidad máxima de píxeles que pueden crearse se
When analog video is digitized, the maximum amount of pixels that can be created is based on
Especifique la cantidad máxima que esté dispuesto a invertir cada día y seleccione el modo en que realizará la inversión.
You get to set the maximum amount you're willing to spend each day and choose how you'll spend your money.
cantidad máxima
La intervención deberá limitarse también a una determinada cantidad máxima.
Intervention will also have to be limited to a certain maximum quantity.
En este texto consta que se aumenta la cantidad máxima garantizada de piensos secos y se aumenta en 6 euros el tipo de rendimiento de los guisantes.
This report tells us that the maximum quantity for guaranteed dried feedingstuffs is being increased and that the rate of yield for peas is being increased by EUR 6.
La cantidad máxima garantizada de forraje seco de 4 855 900 toneladas debería sustituirse por 4 960 723 toneladas, que corresponde a la suma de cantidades nacionales actuales.
The guaranteed maximum quantity of dried fodder of 4 855 900 tonnes should be replaced by 4 960 723 tonnes, which corresponds to the sum of current national quantities.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "cantidad máxima"

cantidad rzeczownik
máxima rzeczownik
máxima przymiotnik

Przykłady użycia - "cantidad máxima" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa cantidad máxima de entradas que pueden comprarse por operación es de ocho (8).
The maximum number of tickets that can be bought per purchase is eight (8).
SpanishEs el de determinar la cantidad máxima garantizada sobre valores históricos.
That point is to determine the maximum guaranteed quantity on past figures.
SpanishLa cantidad máxima de entradas que pueden comprarse a través de nuestro sitio web es doce (12).
The online ticket buying process does not allow for the purchase of specific seats.
SpanishIntroduzca aquí la cantidad máxima de líneas consecutivas que deban separarse con guión al final de línea.
Specify the maximum number of lines which may be consecutively hyphenated.
Spanish ¿Cuál es la cantidad máxima de entradas permitidas por compra?
 What is the maximum number of tickets allowed per purchase?
SpanishLa Comisión propone repartir la cantidad máxima de garantía en cantidades nacionales de garantía.
The Commission proposes dividing the maximum guaranteed quantity into national guaranteed quantities.
SpanishEl Consejo y la Comisión han seguido la vía de la cantidad máxima admisible para reducir las capturas accesorias.
Council and Commission have taken the course of setting maximum permissible limits to reduce the by-catches.
SpanishUn segundo grupo de enmiendas concierne a la cantidad máxima de garantía y su reparto entre los Estados miembros.
A second group of amendments concerns the maximum guaranteed quantity and its division among the Member States.
SpanishLA CANTIDAD MÁXIMA QUE PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES COMO INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS SERÁ DE 5 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.
YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.
SpanishNo pretendemos, pues, seguir pescando la cantidad máxima permitida independientemente de la evolución de los recursos.
So it is quite untrue to say that we simply continue to fish the maximum catches, irrespective of how stocks develop.
SpanishLa cantidad máxima que se podrá obtener de Microsoft y de sus proveedores EN CONCEPTO DE indemnización por daños directos será de 5 dólares estadounidenses.
You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.
SpanishPor ejemplo, la cantidad máxima de responsabilidad civil establecida en el Convenio de la OMI se ha incrementado de 50 a 1 000 millones.
For example, the maximum liability amount in the IMO Convention has been increased from 50 million to 1 billion.
SpanishEl estudio demuestra que los ciclistas aspiran una cantidad máxima de partículas finas cuando se encuentran cerca de una motocicleta.
This showed that cyclists were absorbing an excessive quantity of fine particulates when they were close to a moped.
Spanish ¿Cuál es la cantidad máxima de entradas permitidas por compra?
SpanishLes expliqué también que la Comisión proponía aumentar la cantidad máxima garantizada en relación con la cantidad actual.
I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity.
SpanishSin embargo, en 1995 la cantidad máxima permitida de un millón de toneladas no se vio cumplida al producirse solamente 940.000.
However, in 1995 the amount produced was 940 tonnes, which fell well short of the maximum permitted quantity of 1 million tonnes.
SpanishY nosotros le apoyamos, señor Colino, porque usted argumentó su petición en que la cantidad máxima garantizada era insuficiente.
We supported that, Mr Colino, because your request was based on the argument that the maximum guaranteed quantity was insufficient.
SpanishEs fundamental tener en cuenta los costes externos del tráfico para que con cada peaje percibido el coste marginal equivalga a la cantidad máxima cobrada.
There will be a significant proportion of them by 2008 when the European Galileo system becomes operational.
SpanishSi el equipo funciona con lentitud, es posible que se muestre un mensaje para indicar que el tema consume la cantidad de memoria máxima permitida.
If your computer is working slowly, you might see a message saying that the theme is using most of its allowed memory.
SpanishSi ha establecido una oferta de CPC máximo de 1 € para los anuncios, la cantidad máxima que pagará cuando un cliente haga clic en su anuncio será de 1 €.
But if you've set a maximum CPC bid of $1 for your ads, then the most you'll pay when a customer clicks your ad is $1.