"cantidad importante" - angielskie tłumaczenie

ES

"cantidad importante" po angielsku

ES cantidad importante
volume_up
{żeński}

cantidad importante

Przykłady użycia - "cantidad importante" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAsimismo, el presupuesto contiene una cantidad importante de nuevas promociones de funcionarios.
In addition, the Budget contains a significant number of new staff promotions.
SpanishPor último, no solo la cantidad es importante, sino que la calidad debería también ser superior.
Finally, not only is the quantity important, but the quality should also be superior.
SpanishMuchos de nuestros países tienen tropas y una importante cantidad de personal civil en el país.
Many of our countries have troops and significant numbers of civil personnel in the country.
SpanishTambién tendría un efecto directo sobre la conservación de una cantidad importante de puestos de trabajo.
It would also have a direct effect on a significant number of jobs being kept.
SpanishUna cantidad importante de los conocimientos amasados a lo largo de siglos desaparecerá con ellas.
A significant amount of the knowledge amassed over the centuries will disappear with them.
SpanishPor último, no solo la cantidad es importante, sino que la calidad debería también ser superior.
The Join Multimedia programme run by Siemens is a case in point.
SpanishSe habla de una inversión de entre 500 y 1.000 millones, una cantidad muy importante.
We are talking about EUR 500 million or a billion, an enormous amount of money, which needs to be invested.
SpanishSeñora Presidenta, 6 400 euros es una cantidad de dinero importante.
Madam President, EUR 6 400 is a huge amount of money.
SpanishEl 2 % adicional representará una cantidad importante.
The extra 2% will produce a substantial amount.
SpanishEs una cantidad de dinero muy importante y me gustaría saber si la Comisión tiene alguna cifra concreta.
That is a very large amount of money and I would be interested to know whether the Commission has any figures on that.
SpanishUzbekistán y Kazajstán poseen recursos energéticos, y en Kirguistán existe una cantidad importante de recursos acuíferos.
Both Uzbekistan and Kazakhstan possess energy resources, and there are considerable water resources in Kyrgyzstan.
SpanishAdemás, ECHO está preparando otra decisión para asignar una cantidad importante a asistencia humanitaria suplementaria.
In addition ECHO is preparing a further decision to provide a significant amount for additional humanitarian assistance.
SpanishHe mencionado ya que hemos pasado al presupuesto del año que viene una cantidad importante de pagos realizados al sector de los cultivos agrícolas.
I have already mentioned that we have brought forward significant payments in the arable crops sector.
SpanishLa crisis económica y financiera que estamos sufriendo ha provocado la pérdida de una importante cantidad de puestos de trabajo en Europa.
The economic and financial crisis that we are currently experiencing has caused significant job losses in Europe.
SpanishDe hecho, el AP recortó el presupuesto para la OLAF en una cantidad importante y nadie nos explicó el motivo de este recorte de dinero.
The PDB actually cut the budget for OLAF by a substantial figure and we had no answers as to why that money had been cut.
SpanishEs evidente que será necesario asignar una importante cantidad de fondos con el fin de consolidar un ambicioso acuerdo en Copenhague.
It is clear that significant amounts of financing will be required in order to underpin an ambitious agreement in Copenhagen.
SpanishSe trata de una cantidad importante en los debates financieros que celebraremos juntos y con los Estados miembros, en su momento.
It will be a key figure in the discussion of financial matters that we shall have with you and the Member States when the time comes.
SpanishAhora volvemos a estar en el punto de partida, y hemos perdido una cantidad considerable de legislación importante y beneficiosa sobre nuevos alimentos.
Now we are back to square one, and we have lost a considerable amount of important and beneficial legislation on novel foods.
SpanishEsta es una cantidad sumamente importante y el Parlamento debe dejar constancia de que no está dispuesto a jugar este papel que se nos ha fijado.
This is an extremely significant amount and Parliament must place on record that it is not prepared to play the role it has been assigned.
SpanishPero otros no ven solucionados esos problemas, y en estos momentos nos estamos encontrando con una cantidad muy importante de gente que no ve resueltos estos problemas.
But many people’s problems are not resolved, and we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.