"canteras" - angielskie tłumaczenie

ES

"canteras" po angielsku

volume_up
canteras {niemęskoos.}
EN

ES canteras
volume_up
{niemęskoosobowy}

canteras
Como ya ha apuntado alguien en este debate, no todas las canteras que son industrias extractivas son iguales.
As someone has already pointed out in this debate, not all quarries that are extractive industries are the same.
¿Quién no ha visto las llagas abiertas en el paisaje que representan las canteras, que sin embargo nos abastecen de materiales tan útiles?
Who has not seen the open wounds in the landscape caused by the quarries that supply us with such valuable materials?
Por otra parte, hemos precisado que nos referimos únicamente a las instalaciones o minas o canteras en activo y no a los simples almacenes.
Moreover, we have stipulated that this applies solely to plant, mines and quarries which are in operation and not to mere storage areas.

Przykłady użycia - "canteras" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish   Señor Presidente, esta es la segunda vez en este día que debatimos sobre minas y canteras.
   Mr President, this is the second time today that we have discussed mining and quarrying.
SpanishComo ya ha apuntado alguien en este debate, no todas las canteras que son industrias extractivas son iguales.
Mr President, I am delighted to have the opportunity to contribute to the debate this evening.
Spanishse han abierto canteras en la zona para extraer cuarzo
SpanishPor ejemplo, hay una empresa en la isla de North Uist que se dedica a la explotación de canteras y mantenimiento de carreteras.
For example, there is a company on the island of North Uist which is engaged in quarrying and road maintenance.
SpanishEn dos canteras situadas a seis millas, una en Dundalk y la otra en Newry, una misma directiva europea se aplica de forma distinta en dos Estados miembros.
But it will be the smaller businesses where jobs will be lost; they are the ones that will go to the wall.
SpanishSjöstedt y ahora se trata de esta resolución que se refiere indirectamente al sector de las minas y canteras.
This morning it was Mr Sjöstedt’s report, and now it is this resolution that indirectly concerns the mining and quarrying industry.
SpanishLapa do Santo es uno de las canteras de roca más grandes excavadas en la región, con una cueva de piedra caliza de 14.000 pies cuadrados de superficie (1.300 metros cuadrados).
Lapa do Santo is one of the largest rock shelters excavated yet in the region, a limestone cave covering an area of about 14,000 square feet (1,300 square meters).
SpanishSi, a la par de Thomas Mann, comparto la idea de que la sociedad debe invertir financieramente para adaptar la formación de manera general a estas nuevas canteras de empleo, haré dos observaciones.
Although I agree with Mr Mann that society must invest financially to generally adapt training to such new sources of employment, I would like to make two comments.